
Ausschreibungstext für Audiocenter Butterfly 4 CA (VOB/C & DIN 18299-konform)
Produktbezeichnung: Audiocenter Butterfly 4 CA – passives Mikro-Line‑Array‑Modul mit 4″ LF‑Treiber, 2×1″ Hochtöner, integrierter 100 V/70 V‑Transformator
Hersteller: Audiocenter
Produktgruppe: Line‑Array‑Lautsprecher
Technische Beschreibung: Das Butterfly 4 CA ist ein kompaktes, passives Line‑Array‑Modul im Mikroformat, bestehend aus einem 4″ Tiefton-Mitteltöner und zwei 1″ Kalotten-Hochtönern im patentierten T‑eye™-Design. Es bietet eine breite Frequenzenergie und optimierte Nahfeldabdeckung mit natürlichem Klang. Dank modularer Bauweise eignet es sich für Einzelanwendung oder Aufbau von Line‑Array‑Systemen. Die integrierte Transformatorlösung erlaubt Betrieb an 100 V/70 V-Anlagen und niederohmigen 16 Ω-Lasten. Der wetterfeste ABS-Kunststoffkörper mit M10-Flugbefestigung und Speakon-Kupplung gewährleistet Flexibilität in Innen- wie Außenräumen
Technische Daten:
- Leistung (16 Ω): 60 W
- Leistung (100 V): 5 W / 10 W / 20 W
- Leistung (70 V): 2,5 W / 5 W / 10 W / 20 W
- Frequenzgang (–10 dB): 100 Hz – 22 kHz
- Schalldruck @1 m (kont./Spitze): 111 dB / 117 dB
- Abstrahlwinkel H/V: 100° / 20°
- Impedanz: 16 Ω
- Anschluss: All‑weather Kabelanschluss
- Gehäusematerial: Wetterfestes ABS
- Winkelverstellung: 0° / 4°
- Farbgebung: Metallgrau Standard
- Abmessungen (B×H×T): 215 × 122 × 165 mm
- Gewicht: 2,5 kg
Anwendungsbereiche:
Zutreffend für modulare Beschallungslösungen wie:
- Konferenzräume, Auditorien, Hotels
- AV-/Eventinstallationen (Indoor & Outdoor)
- PA-Systeme mit Line‑Array-Struktur
- Kombination mit optionalem Subwoofer für Full‑Range-Systeme
Besondere Merkmale:
- Modulares Design: Erweiterbar zu Line‑Array‑Systemen (Einzel- oder Kombinationsbetrieb)
- Dualbetrieb: Transformator für 70 V/100 V sowie 16 Ω-Niederohm
- Robustes Gehäuse: Wetterresistentes ABS, M10-Flugbefestigung, allwetterfeste Anschlüsse
- Effiziente Montage: Mitgelieferte U‑Bügel für Wandmontage, optionale Wand- und Deckenhalter
Normen & Vorgaben:
- DIN EN 60268‑5: Anforderungen an Lautsprecher-Gehäuse
- DIN 18299: Allgemeine Grundsätze für Ausschreibung & Ausführung
- VOB/C: Allgemeine Vertragsbedingungen für Bauleistungen
Lieferumfang:
1× Audiocenter Butterfly 4 CA
1× U‑Bügel zur Wandmontage (117×55×141 mm)
Bedienungsanleitung, Montagezeichnung
Ausführungsvorgaben:
- Lieferung & Montage nach VOB/C – inklusive Transportsicherung, Montagekontrolle, Prüfprotokollen.
- Befestigung – Wahl gemäß Einsatzort; Wand, Decke oder als Line‑Array mit statischer Dokumentation (M10).
- Anschluss – Nutzung der allwetterfesten Kabelkupplung oder 100 V-Übertrager, gemäß Herstellerdaten.
- Winkelverstellung – Montage in definiertem Winkelbereich (0° oder 4°).
- Sicht- und Funktionstest – Gehäuse und Bauteile müssen frei von Beschädigung sein; Farbabweichungen nur mit Freigabe zulässig.
Qualitätssicherung & Dokumentation:
- Hersteller-Zertifizierung und CE-Dokumente sind vorzulegen.
- Technische Datenblätter, Montageanweisungen und EASE GLL-Datei sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.
- Garantiebedingungen gemäß Hersteller (mind. 24 Monate).
- Die Abnahme umfasst akustische Wirksamkeitsmessungen (SPL, Frequenzgang), Montage-check und Dokumentation.