Williams AV DL107 NET
Williams AV DL107 NET Digi-Loop Medium Area, Single Channel Hearing Loop Amplifier
Der Williams AV DL107 NET ist ein leistungsstarker, netzwerkfähiger Induktionsschleifen-Verstärker („Hearing Loop Amplifier“) für mittelgroße Räume und barrierefreie Audiosysteme. Er erzeugt ein magnetisches Feld, das direkt an Menschen mit T-Spulen-fähigen Hörgeräten und Cochlea-Implantaten übertragen wird – ideal für Umgebungen, in denen gute Sprachverständlichkeit und Assistive Listening wichtig sind.
Dank moderner DSP-Audioverarbeitung, hoher Ausgangsleistung und Netzwerksteuerung lässt sich das System über PC oder Tablet einrichten, überwachen und optimieren. Durch robuste Schutzmechanismen, flexible Audio-Eingänge und Konformität mit internationalen Normen eignet sich der DL107 NET für professionelle Installationen in verschiedensten Kommunikations- und Servicebereichen.
Der Williams AV DL107 NET ist ein leistungsstarker, netzwerkfähiger Induktionsschleifen-Verstärker („Hearing Loop Amplifier“) für mittelgroße Räume und barrierefreie Audiosysteme. Er erzeugt ein magnetisches Feld, das direkt an Menschen mit T-Spulen-fähigen Hörgeräten und Cochlea-Implantaten übertragen wird – ideal für Umgebungen, in denen gute Sprachverständlichkeit und Assistive Listening wichtig sind.
Dank moderner DSP-Audioverarbeitung, hoher Ausgangsleistung und Netzwerksteuerung lässt sich das System über PC oder Tablet einrichten, überwachen und optimieren. Durch robuste Schutzmechanismen, flexible Audio-Eingänge und Konformität mit internationalen Normen eignet sich der DL107 NET für professionelle Installationen in verschiedensten Kommunikations- und Servicebereichen.
Eigenschaften
- Netzwerksteuerung: Fernkonfiguration, -betrieb und -überwachung via PC/Tablet
- Hohe Ausgangsleistung: 9,5 A RMS Schleifenstrom für breite Feldabdeckung
- DSP-Audioverarbeitung: Equalizer, Kompression, Metalldämpfung, Hoch-/Tiefpass-Filter, AGC uvm.
- Flexible Eingänge:
- XLR Mic/Line (mit 24 V Phantomspannung)
- Terminal Block Line-Level
- 70-100 V Speaker / Paging
- LCD-Display mit Menüsteuerung & VU-Meter
- USB-Port für Firmware-Updates
- Loop-Fehler-Relais zur System-Signalweitergabe
- Einstellbare Audioverzögerung (0 – 165 ms) für mehrere Verstärker
- Schutzfunktionen: Übertemperatur, Kurzschluss, offene Schleife
- Rackmount-Formfaktor (1 RU, 19″)
- Kompatibel mit IEC 60118-4-Normen bei korrekter Installation
Typische Einsatzgebiete
Der DL107 NET ist perfekt für professionelle Assistive Listening-Installationen in:
Der DL107 NET ist perfekt für professionelle Assistive Listening-Installationen in:
- Wartebereiche in Kliniken & Praxen
- Empfangs- & Servicebereiche
- Konferenz- & Meetingräume
- Kleine bis mittelgroße Veranstaltungsräume
- Hörunterstützung in Gemeindehallen oder öffentlichen Gebäuden
- Multifunktionale Schulungs- und Besprechungsräume
- (1) PLA DL107-NET – Induktionsschleifen-Verstärker
- (1) Netzkabel
- (1) ADA/Wand-T-Coil-Hinweisschild – zur Kennzeichnung barrierefreier Hörbereiche
Technische Daten
Allgemein & Leistung
Audio-Eingänge & Schnittstellen
Mechanik & Umwelt
Allgemein & Leistung
- Gerätetyp: Induktionsschleifen-Verstärker (Single-Output)
- Loop-Ausgangsstrom: 9,5 A RMS / 13,4 A Peak
- Loop-Ausgangsspannung: 16,1 Vrms (22,8 Vpk)
- Loop-Widerstandsbereich: 0,5 Ω – 3,0 Ω (DC)
- Frequenzgang: 45 Hz – 9 kHz ± 2 dB
- THD (Loop): < 1 % bei Nennausgang
- Schutzfunktionen: Kurzschluss, offene Schleife, Übertemperatur
- Garantie: 2 Jahre
Audio-Eingänge & Schnittstellen
- Schnittstelle: Beschreibung
- Mic/Line Input: XLR 3-polig, bal./unbal., Phantom 24 V
- Line Input: 3-pol Terminal Block, bal./unbal.
- 70-100 V Input: Terminal Block für Paging/Speakertion
- Line Output: 3-pol Terminal Block (Loop-Durchschleife)
- Headphone Output: 1/4“ Stereo (zur Überwachung)
- Ethernet: RJ-45 (Netzwerksteuerung)
- USB: Firmware-Updates
- Loop Fault Relay: 3-pol Terminal Block (NC/NO/Common)
Mechanik & Umwelt
- Rack-Formfaktor: 1 RU, 19″ Breite
- Abmessungen (ca.): 48,26 B × 4,44 H × 25,4 T
- Gewicht: ca. 4,2 kg
- Betriebstemperatur: 0 – 35 °C
- Lüftung: Lüftergesteuerte Kühlung
VOB/C‑ und DIN 18299‑konforme Ausschreibungstext für Williams AV DL107‑NET Induktionsschleifenverstärker mit Netzwerk‑Steuerung, TRIUS Pro-AV, Art.-Nr. 58.03.06
Bezeichnung der Lieferleistung
Lieferung eines Induktionsschleifenverstärkers Williams AV DL107‑NET („Digi‑Loop Medium Area“), inklusive Netzanschlusskabel, Bedien‑ und Installationsunterlagen, funktionsgeprüft und betriebsbereit, entsprechend nachfolgender Leistungsbeschreibung.
Leistungsbeschreibung
1. Allgemeines
Gegenstand dieser Lieferung ist ein digitaler Hörschleifenverstärker zur Bereitstellung eines magnetischen Induktionsfeldes für T‑Spulen‑fähige Hörgeräte und Cochlea‑Implantate in mittelgroßen Räumen, z. B. Warte‑ oder Konferenzräume. Das Gerät ermöglicht barrierefreie Assistive Listening‑Lösungen und unterstützt die drahtlose Übertragung von Audiosignalen über ein Induktionsfeld.
2. Funktionale Anforderungen
a) Verstärkerleistung und Loop‑Ausgang
- Netzwerk‑fähiger Induktionsschleifenverstärker mit Einzel‑Loop‑Ausgang, geeignet für Perimeter‑ bzw. Single‑Array‑Schleifen.
- Loop‑Ausgangsstrom: 9,5 A RMS (13,4 A Peak) je Ausgang.
- Klirrfaktor: < 1 % gemessen bei Nennausgangsstrom (1 kHz).
- Frequenzgang ca. 45 Hz – 9 kHz ± 2 dB.
- Schleifen‑Widerstandsbereich ca. 0,5 Ω – 3,0 Ω (DC).
b) Netzwerk‑ und DSP‑Funktionalität
- Integrierte Netzwerk‑Steuerung über RJ‑45 Ethernet (10/100 Mbps) zur Fernkonfiguration, Betrieb und Überwachung via Laptop/Tablet.
- DSP‑Audioverarbeitung mit parametrierbarer Mischung, parametrischer Entzerrung, Kompression, Hoch‑/Tiefpass‑Filtern, AGC und Audio‑Delay.
- LCD‑Display mit Menü‑Navigation, VU‑Meteranzeige und USB‑Interface für Firmware‑Updates.
c) Eingänge und Schnittstellen
- XLR‑Mikrofon/Line‑Eingang: Konfigurierbar als Mikrofon‑ oder Line‑Signal, symmetrisch/unsymmetrisch.
- Terminal‑Block‑Line‑Eingang: 3‑poliger Anschluss für Line‑Signal (-10 dBV bis +8 dBu), konfigurierbar.
- 70–100 V‑Eingang: Anschluss für verteilte Lautsprecher‑/Paging‑Systeme zur akustischen Integration.
- USB‑B‑Port zur Firmware‑Pflege.
d) Schutz‑ und Steuerfunktionen
- Automatische Schutzschaltungen gegen Kurzschluss, offene Schleifen, Überhitzung.
- Schleifenfehler‑Relaisausgang (NC, NO, Common) zur externen Fehlermeldung.
- Einstellbarer Ausgangs‑Delay‑Parameter zur Synchronisation mehrerer Verstärker.
e) Mechanische Merkmale / Betrieb
- Standard 1 RU, 19″‑Rack‑Einbaugerätegehäuse mit lüftergekühltem Betrieb.
- Netzversorgung: Universal 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, ca. 200 W.
- Umgebung: Betriebstemperatur ca. 0 °C – 35 °C, relative Luftfeuchte 0 – 90 %.
- Front‑Bedienelemente: LCD‑Display mit Steuerknopf/Drehregler zur lokalen Parametrierung.
3. Standards und Konformität
- Der Verstärker erfüllt die Leistungsanforderungen der IEC 60118‑4 Norm für Hörschleifen‑Systeme, wenn die Induktionsschleife planmäßig entworfen und installiert ist.
- Getestet nach IEC 62489‑1 Benchmark‑Standards.
- Erfüllt relevante CE‑, FCC‑ und RoHS‑Konformitäten.
4. Lieferumfang
- Williams AV DL107‑NET Induktionsschleifenverstärker
- Netzanschlusskabel (je nach regionalem Standard)
- ADA‑T‑Spulen‑Hinweisschild zur Kennzeichnung des Hörschleifenbereichs
- Produkt‑ und Bedienungsunterlagen
- CE‑Konformitätserklärung und technische Datenblätter
5. Qualitäts‑ und Abnahmeanforderungen
- Lieferung fabrikneuer, serienmäßiger Geräte ohne Gebrauchsspuren.
- Geräte sind vollständig funktionsgeprüft, betriebsbereit und in Originalverpackung.
- Technische Unterlagen, CE‑Nachweis und Bedienungsanleitung sind vollständig beizulegen.
- Der Auftragnehmer sichert die Inbetriebnahme‑ und Funktionsprüfung vor Übergabe.