Williams AV DL207 NET
Williams AV DL207 NET Digi-Loop Medium Area, Dual Channel Hearing Loop Amplifier
Der Williams AV DL207 NET ist ein professioneller DSP‑gesteuerter Hörschleifenverstärker (Induction Loop Amplifier) der Digi‑Loop™‑Serie, speziell entwickelt zur Unterstützung von Hörgeräteträgern mit T‑Spulen und Cochlea‑Implantaten in mittelgroßen Räumen wie Konferenz‑ und Versammlungsräumen, Empfangsbereichen oder ähnlichen Einrichtungen. Er bietet zwei getrennte Schleifenausgänge, die entweder zwei separate Schlingen oder Phased‑Array‑Schleifen ansteuern können, und sorgt so für eine optimierte, gleichmäßige Überdeckung.
Das Gerät ermöglicht die Fernsteuerung, Einrichtung und Überwachung über ein Netzwerk (z. B. Laptop oder Tablet) und enthält eine umfassende DSP‑Audioverarbeitung mit Mischfunktionen, Equalizer‑Einstellungen und weiteren Klangformen. Modernste Schutz‑ und Diagnosefunktionen, inklusive Schleifen‑Fehlererkennung und Überhitzungsschutz, sorgen für zuverlässigen Dauerbetrieb.
Der Williams AV DL207 NET ist ein professioneller DSP‑gesteuerter Hörschleifenverstärker (Induction Loop Amplifier) der Digi‑Loop™‑Serie, speziell entwickelt zur Unterstützung von Hörgeräteträgern mit T‑Spulen und Cochlea‑Implantaten in mittelgroßen Räumen wie Konferenz‑ und Versammlungsräumen, Empfangsbereichen oder ähnlichen Einrichtungen. Er bietet zwei getrennte Schleifenausgänge, die entweder zwei separate Schlingen oder Phased‑Array‑Schleifen ansteuern können, und sorgt so für eine optimierte, gleichmäßige Überdeckung.
Das Gerät ermöglicht die Fernsteuerung, Einrichtung und Überwachung über ein Netzwerk (z. B. Laptop oder Tablet) und enthält eine umfassende DSP‑Audioverarbeitung mit Mischfunktionen, Equalizer‑Einstellungen und weiteren Klangformen. Modernste Schutz‑ und Diagnosefunktionen, inklusive Schleifen‑Fehlererkennung und Überhitzungsschutz, sorgen für zuverlässigen Dauerbetrieb.
Eigenschaften
- Allgemein
- Induktions‑Hörschleifenverstärker für mittlere Räume mit Dual‑Loop‑Ausgängen.
- Netzwerksteuerung für Fernkonfiguration und -überwachung über Ethernet.
- LCD‑Bildschirm mit VU‑Messung und intuitiver Menübedienung.
- Class D‑Verstärkertechnologie für hohe Effizienz und geringem Energieverbrauch.
- Audio‑ / DSP‑Funktionen
- DSP‑Audioverarbeitung: Mix, parametrische Entzerrung, Kompression, Metallverlust‑Kompensation, Hoch‑/Tiefpassfilter, AGC und Verzögerungseinstellungen.
- Einstellbare Ausgangsverzögerung zur Synchronisierung mehrerer Verstärker.
- Prioritäts‑Input‑Funktion zur Steuerung von Eingangssignalen.
- Eingänge & Schnittstellen
- Symmetrischer/unsymmetrischer XLR‑Mic/Line‑Eingang mit 24 V Phantomspannung.
- 3‑poliger Terminalblock‑Line‑Eingang, flexibel konfigurierbar als Line‑ oder Mikrofon-Eingang.
- 70–100 V‑Eingang zur Verbindung mit externen Paging‑ oder Lautsprechersystemen.
- RJ‑45‑Netzwerkanschluss für Fernsteuerung und Systemintegration.
- USB‑Port für Firmware‑Updates.
- Schutz & Diagnose
- Aktiver Schutz gegen Kurzschluss, Überhitzung und offene Schleife.
- Schleifen‑Fehler‑Relaisausgang zur Integration in externe Alarmsysteme.
- Automatische Phased‑Array‑Funktion (90° Phasenverschiebung im Slave‑Loop).
- Normen & Compliance
- Entspricht den IEC 60118‑4‑Leistungsanforderungen, wenn korrekt installiert.
- Getestet nach IEC 62489‑1 Benchmark Standards und erfüllt ADA/ADAAG‑Richtlinien.
- 1x DL207 NET Induction Loop Amplifier (Hörschleifenverstärker)
- Netzkabel (WLC 004) – Netzanschlusskabel (US‑Version; landesspezifische Varianten)
- ADA/T‑Coil‑Hinweisschild (IDP 009) – Wandtafel zur Kennzeichnung des Hörschleifensystems
Hinweis: Je nach Bestellung / Region können Varianten mit anderen Netzkabeln oder optionalen Modellen mit Dante‑Digital‑Input geliefert werden.
Technische Daten
Allgemein
Loop‑Ausgänge
Eingänge
Ausgänge & Sonstiges
Compliance & Sicherheit
Allgemein
- Bauform: 1 RU, 19″‑Rackmount, 4,44 H × 48,26 W × 25,4 T cm
- Gewicht: 4,2 kg
- Kühlung: Temperaturgesteuerter Lüfter
- Netzteil: Intern, universal 100–240 VAC, 50/60 Hz (IEC 320‑C14)
- Betriebstemperatur: 0 °C bis 35 °C
- Luftfeuchtigkeit: 0–90 % relativ
Loop‑Ausgänge
- Anzahl: Dual (2 Ausgänge)
- Ausgangsstrom: 9.5 A rms (13.4 A pk) pro Ausgang
- Ausgangsspannung: bis 16.1 Vrms (22.8 Vpk)
- Schleifen‑Impedanzbereich: 0.5 Ω bis 3.0 Ω DC
- Frequenzgang: 45 Hz bis 9.0 kHz ± 2 dB
- THD (Rated): < 1 % bei Nennausgangsstrom
Eingänge
- XLR Mic/Line (mit Phantomversorgung): symmetrisch/unsymmetrisch
- Terminalblock Line‑Input: symmetrisch/unsymmetrisch
- 70–100 V Input: 2‑polig Terminalblock
- Ethernet: 10–100 Mbps RJ‑45
- USB: Standard‑B (Firmware)
Ausgänge & Sonstiges
- Line‑Output: 3‑poliger Terminalblock (Loop‑Through)
- Kopfhörerausgang: 1/4″ Stereo (Frontpanel)
- Audioverzögerung: Einstellbar 0–165 ms
- Schleifen‑Fehler‑Relais: 3‑poliger Terminalblock (NC/NO)
Compliance & Sicherheit
- IEC 60118‑4 Konformität (bei korrekter Installation)
- IEC 62489‑1 Benchmark‑Tests bestanden
- ADA / ADAAG‑Richtlinien erfüllt
- Zulassungen: CE, UL, FCC, Industry Canada, RoHS, WEEE, RCM
VOB/C‑ und DIN 18299‑konformer Ausschreibungstext für Williams AV DL207‑NET Induktionsschleifenverstärker, TRIUS Pro-AV, Art.-Nr. 58.03.10
Bezeichnung der Lieferleistung
Lieferung eines Induktionsschleifenverstärkers Williams AV DL207‑NET („Digi‑Loop Medium Area Dual Channel Hearing Loop Amplifier“) einschließlich Netzanschlusskabel, ADA‑Hinweisschild, Rack‑Montagematerial und technischer Dokumentation, funktionsgeprüft und betriebsbereit, gemäß nachfolgender Leistungsbeschreibung.
Leistungsbeschreibung
1. Allgemeines
Gegenstand dieser Lieferung ist ein digitaler Hörschleifenverstärker zur Unterstützung von Hörakustik‑Anwendungen. Das Gerät erzeugt ein magnetisches Induktionsfeld, das von Hörgeräten mit T‑Spulen oder Cochlea‑Implantaten direkt empfangen werden kann. Der Verstärker ist für mittelgroße Räume wie Empfangsbereiche, Konferenzräume oder Foyers ausgelegt und verfügt über eine Netzwerksteuerung für Fernkonfiguration, Bedienung und Überwachung.
2. Funktionale Anforderungen
a) Verstärker‑ und Schleifenleistung
- Dual‑Channel‑Ausgänge: Zwei Schleifen‑Ausgänge mit je 9,5 A RMS Dauerstrom (13,4 A Peak) für getrennte Schleifen oder Phased‑Array‑Konfigurationen.
- Class‑D‑DSP‑Verstärkung: Hohe Effizienz bei geringer Wärmeentwicklung und präziser DSP‑Audioverarbeitung.
- Frequenzgang: Ausgelegt für Sprach‑ und Assistive‑Listening‑Frequenzen mindestens im Bereich von ca. 45 Hz bis 9 kHz (± 2 dB).
- Schutzfunktionen: Automatische Schutzschaltungen gegen Kurzschluss, offene Schleifen, Überhitzung und Übersteuerungen.
b) Eingänge und Signale
- XLR‑Eingang: MIC/LINE‑Eingang (3‑polig) konfigurierbar als Mikrofon‑ oder Line‑Signal, balanciert oder unbalanciert, inklusive Phantomspannung im Mikrofonmodus.
- Line‑Terminal‑Block‑Eingang: 3‑poliger Anschluss für Line‑Pegel‑Signale.
- 70‑100 V‑Eingang: Anschluss für Lautsprecher‑/Paging‑Signale zur Integration in bestehende Beschallungssysteme.
- Line‑Durchschleif‑Ausgang: Symmetrischer oder unsymmetrischer Ausgang zur Weiterleitung des Signals an Aufnahme‑ oder Zusatzgeräte.
- Front‑Panel‑Kopfhörerbuchse: 6,35 mm‑Klinkenausgang zur lokalen Überprüfung von Signalen.
c) Steuerung, Anzeige und DSP
- Netzwerksteuerung: RJ‑45‑Ethernet‑Anschluss zur Fernkonfiguration und Systemüberwachung mittels PC/Tablet‑Software.
- LCD‑Display mit Menü: Anzeige von Betriebszustand, VU‑Meter und visuellen Rückmeldungen zu Parametern.
- DSP‑Audioverarbeitung: Parametrische Entzerrung, Kompression, Hoch‑/Tiefpass‑Filter, Audio‑Delay‑Einstellung, AGC und adaptive Metal‑Loss‑Kompensation.
- Loop‑Fehler‑Relaisausgang: Kontakt für externe Fehlermeldung bei Schleifenfehlern.
d) Mechanische Eigenschaften
- Rackmount‑Gerät: Standard 1 RU, 19”‑Rack‑Breite, Tiefe ca. 254 mm; Gewicht ca. 4,2 kg.
- Netzversorgung: Universal‑Netzteil 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, interner Lüfter mit variabler Geschwindigkeit.
- Betriebsumgebung: 0 °C bis +35 °C; relative Luftfeuchte 0 – 90 % nicht kondensierend.
e) Standards und Konformität
- Erfüllt die Norm IEC 60118‑4 (Hörschleifen‑Systemleistung) bei korrekter Planung und Installation des Schleifensystems.
- Getestet gemäß IEC 62489‑1 Benchmark Standards.
- Erfüllt einschlägige Vorschriften und Konformitäten (CE, FCC, RoHS, etc.).
3. Lieferumfang
- Williams AV DL207‑NET Induktionsschleifenverstärker inkl. Dual‑Loop‑Ausgänge
- Netzanschlusskabel (gemäß regionaler Norm)
- ADA‑T‑Spulen‑Kennzeichnungsschild
- Rack‑Montagematerial
- Bedien‑ und Installationsunterlagen
- CE‑Konformitätserklärung und technische Datenblätter
4. Qualitäts‑ und Abnahmeanforderungen
- Lieferung fabrikneuer, serienmäßiger Geräte; keine gebrauchten oder überholten Komponenten.
- Vor Auslieferung vollständige Funktionsprüfung und betriebsbereite Auslieferung.
- Technische Unterlagen inkl. Norm‑Konformitätsnachweis sind beizulegen.