Williams AV PLR BP1
Williams AV PLR BP1 Proloop Bodypack Induction Loop Receiver
Der Williams AV PLR BP1 ist ein mobiler Body-Pack-Empfänger für Induktions-/Hörschleifensysteme, der Personen in Schleifenbereichen ermöglicht, Audio über Ohrhörer direkt zu hören – selbst wenn sie keine T-Spule-fähigen Hörgeräte verwenden. Dank seiner einfachen Bedienung, langen Batterielaufzeit und robusten Bauform eignet sich der PLR BP1 ideal für Veranstaltungsorte, Kirchen, Auditorien oder andere barrierefreie Hörumgebungen, in denen Hörunterstützung bereitgestellt werden soll.
Das Gerät ist mit allen IEC 60118-4-konformen Induktionsschleifen-Systemen kompatibel und bietet eine benutzerfreundliche Lautstärkeregelung, Tonanpassung und standardisierte Kopfhörerbuchse – damit Anwender schnell und komfortabel Zugang zu Audioinhalten erhalten.
Der Williams AV PLR BP1 ist ein mobiler Body-Pack-Empfänger für Induktions-/Hörschleifensysteme, der Personen in Schleifenbereichen ermöglicht, Audio über Ohrhörer direkt zu hören – selbst wenn sie keine T-Spule-fähigen Hörgeräte verwenden. Dank seiner einfachen Bedienung, langen Batterielaufzeit und robusten Bauform eignet sich der PLR BP1 ideal für Veranstaltungsorte, Kirchen, Auditorien oder andere barrierefreie Hörumgebungen, in denen Hörunterstützung bereitgestellt werden soll.
Das Gerät ist mit allen IEC 60118-4-konformen Induktionsschleifen-Systemen kompatibel und bietet eine benutzerfreundliche Lautstärkeregelung, Tonanpassung und standardisierte Kopfhörerbuchse – damit Anwender schnell und komfortabel Zugang zu Audioinhalten erhalten.
Eigenschaften
- Induktionsschleifen-Empfänger (Body Pack) – für Hörunterstützung in Schleifenbereichen.
- Kompatibel mit IEC 60118-4-konformen Systemen – funktioniert mit allen gängigen Hörschleifenanlagen.
- Lange Batterielaufzeit – bis zu 200 Stunden mit zwei AA-Batterien.
- Einfache Bedienung – On/Off-Lautstärkeregler direkt am Gerät.
- Interne Klangregelung – ermöglicht Anpassung der Tonqualität.
- 3,5 mm Stereo-Kopfhörerbuchse – kompatibel mit Mono- und Stereo-Ohrhörern.
- LED-Anzeige – grüne Power-LED zeigt Betriebsstatus und niedrigen Batteriestand an.
- Belt Clip – praktischer Gürtelclip für mobilen Einsatz.
- 1× PLR BP1 Induktionsschleifen-Empfänger
- 2× AA Batterien (Alkali) – für sofortige Einsatzbereitschaft
- Gürtelclip – bereits vormontiert oder separat beiliegend
- Bedienungsanleitung / Quick-Start-Guide
Hinweis: Kopfhörer sind im Standardpaket nicht enthalten (separat erhältlich).
Technische Daten
Allgemein
Stromversorgung
Audio & Empfang
Sonstiges
Allgemein
- Modell: PLR BP1 Induktionsschleifen-Empfänger
- Kompatibilität: IEC 60118-4 konforme Hörschleifen-Systeme
- Gehäuse: Schwarz, ABS/Polycarbonat
- Abmessungen: 104 × 72 × 35 mm
- Gewicht: 130 g mit Batterien / 73 g ohne
Stromversorgung
- Batterien: 2× AA Alkali oder NiMH
- Betriebsdauer: bis zu 200 Stunden bei Alkali-Batterien
- LED-Anzeige: Grün (Power), blinkend bei niedrigem Batteriestand
Audio & Empfang
- Kopfhöreranschluss: 3,5 mm TRS Stereo (Mono/Mono kompatibel)
- Lautstärkeregelung: Externe Daumenrad-Regelung (Ein/Aus/Vol)
- Interner Tonregler: Ja (im Batteriefach)
- Empfangsspule: Vertikale Ausrichtung für maximale Feldstärke
- Ausgangsleistung: 35 mW max. in 33 Ω mono
- THD: < 2 %
- Frequenzgang: 300 Hz – 10 kHz (-6 dB)
Sonstiges
- Montage: Gürtelclip / Lanyard-Option
- Betrieb: Einfaches Plug-in-Headset / Ohrhörer
- Garantie: 2 Jahre Standard-Herstellergarantie
VOB/C‑ und DIN 18299‑konformer Ausschreibungstext für Williams AV PLR‑BP1 Induktionsschleifen‑Bodypack-empfänger, TRIUS Pro-AV; Art.-Nr. 58.03.31
Bezeichnung der Lieferleistung
Lieferung eines Induktionsschleifen‑Empfängers Williams AV PLR‑BP1 („Body‑Pack Loop Receiver“) zur Nutzung mit induktiven Hörschleifensystemen, inklusive Batterien, betriebsfertig und funktionsgeprüft, gemäß nachfolgender Leistungsbeschreibung.
Leistungsbeschreibung
1. Allgemeines
Gegenstand der Lieferung ist ein tragbarer Induktionsschleifen‑Empfänger zur Verwendung in Bereichen, in denen ein magnetisches Hörschleifenfeld gemäß IEC 60118‑4 zur Verfügung steht. Der Empfänger ermöglicht Zuhörern ohne T‑Spule‑ausgestattete Hörgeräte oder Cochlea‑Implantate den Empfang des induktiven Signals über Kopfhörer.
2. Funktionale Anforderungen
a) Empfang und Nutzung
- Induktionsschleifen‑Empfänger im Body‑Pack‑Format, kompatibel mit allen induktiven Hörschleifen‑Systemen, die der IEC 60118‑4 Norm entsprechen.
- Geeignet zur Nutzung in Hörschleifen‑Zonen, z. B. Auditorien, Schulungsräumen, Veranstaltungsräumen oder Wartebereichen.
b) Elektrische und akustische Daten
- Batteriebetrieb: 2 × AA (Alkaline oder wiederaufladbar NiMH), mit einer Betriebsdauer von bis zu ca. 200 h bei Alkali‑Batterien.
- Empfangseinheit: Induktionsspule zur Aufnahme des magnetischen Schleifenfelds; maximale Empfangsleistung bei vertikal ausgerichtetem Empfänger.
- Audioausgang: 3,5 mm Klinkenbuchse für Kopfhörer (Mono oder Stereo).
- Volumen‑ und Ein/Aus‑Regler: Externer Daumen‑Schieberegler am Gehäuse zur Lautstärkeregelung und Geräteaktivierung.
- Tonregelung: Interner Tonregler im Batteriefach zur Anpassung der Klangfarbe.
- Leistungsanzeige: LED‑Anzeige (grün) zeigt eingeschalteten Zustand; blinkt bei niedrigem Batteriestand.
- Akustische Leistung: Max. ca. 35 mW an 33 Ω Monolast sowie Frequenzgang ca. 300 Hz – 10 kHz (−6 dB) und Verzerrungen < 2 % THD.
c) Mechanische Eigenschaften
- Gehäuse: Robustes schwarzes Kunststoffgehäuse aus ABS/Polycarbonat.
- Abmessungen: ca. 104 mm × 72 mm × 35 mm.
- Gewicht: ca. 130 g mit Batterien; ca. 73 g ohne Batterien.
- Betriebsumgebung: Für normale Raumtemperaturen und trockene Innenraumumgebung geeignet.
3. Lieferumfang
- Williams AV PLR‑BP1 Induktionsschleifen‑Empfänger
- 2 × AA Batterien (Alkaline) zur Inbetriebnahme
- Bedienungs‑ und Sicherheitsunterlagen
- CE‑Konformitätserklärung und technische Datenblätter
4. Qualitäts‑ und Abnahmeanforderungen
- Lieferung fabrikneuer, serienmäßig hergestellter Geräte; keine gebrauchten oder überholten Komponenten.
- Geräte sind vollständig funktionsgeprüft und betriebsbereit.
- Alle technischen Unterlagen sind beizulegen; inklusive CE‑Konformitätsnachweis.
