Williams AV IR M1

Eigenschaften

• Multi‑Zone IR‑Modulator & Control Center – zentralisiert die Infrarot‑Audioübertragung in einem Rack‑mount‑fähigen Gehäuse.
• Infrarot‑Audioübertragung für große Flächen – deckt große Veranstaltungsräume mit mehreren Emittern ab; bis zu vier IR‑Emitter standardmäßig unterstützt.
• Audio über Wi‑Fi (optional) – kombinierbar mit Netzwerk‑Streaming zur Nutzung mit der WaveCAST App über Wi‑Fi‑Multicast.
• Flexibles Audio‑Processing – integrierter DSP mit Kompression und Filterfunktionen zur Verbesserung der Klangqualität.
• Dual‑Channel‑Übertragung – unterstützt zwei unabhängige Audiokanäle über umschaltbare IR‑Trägerfrequenzen.
• Remote‑Konfiguration über Webinterface – komfortable Einrichtung und Überwachung aus der Ferne.
• Robuste Rack‑Montage – 1‑HE‑Format, geeignet für professionelle AV‑Installationen.
• Kombinierbar mit IR‑Emittern und Receivern – z. B. IR E4 Emittern sowie kompatiblen IR‑Empfängern, um komplette Hörfeldlösungen zu realisieren.

• 1× IR‑M1 IR+ Control Center – Rack‑mount‑fähiger Modulator/Controller
• 1× Netzteil (international) – for 110–240 VAC Input
• Rack‑Montage‑Kit – Befestigungsmaterial für 19″‑Gestelle

Hinweis: IR‑Emitter (z. B. IR E4), IR‑Empfänger, ADA‑Beschilderung und zusätzliche Kabel sind nicht im Standardlieferumfang enthalten und müssen je nach System‑Konfiguration separat erworben werden.

 

Anwendungsbereiche
Das IR‑M1 IR+ Control Center eignet sich optimal für:

• Große Versammlungsräume, Konferenz‑ und Schulungsräume
• Auditorien, Mehrzweckhallen, Kirchen und Gerichts‑ oder Sitzungssäle
• Assistive Listening‑Systeme bei mehrkanaligen Präsentationen oder Mehrsprachigkeit
• Installationen, die große Abdeckungsflächen und flexible Verteilung erfordern

Technische Daten

Modell: IR‑M1 IR+ Control Center

Formfaktor: 19″ Rack, 1 RU

Abmessungen: 48,3 cm × 4,5 cm × 20,8 cm (B × H × T)

Gewicht: ca. 2,4 kg

Stromversorgung: 36 W, 110–240 VAC, Ausgang +48 VDC @ 0,75 A

Signal‑zu‑Rausch‑Verhältnis: ca. 67 dB

Carrier‑Frequenzen: Umschaltbar: 2,3/2,8 MHz oder 3,3/3,8 MHz

Frequenzgang: ca. 40 Hz – 16 kHz (+1 dB/‑3 dB)

Modulation: FM Wideband, +50 kHz Abweichung, 50 μs Pre‑Emphasis

Audio‑Eingänge: 2× Kombinierte XLR / 1/4″ TRS (Line/Mic + Phantom)

DSP‑Funktionen: Kompression, Hoch‑/Tiefpassfilter

Pairing‑Ports: 4× RJ45 Emitter‑Ausgänge (Audio + +48 VDC + RS‑485)

Remote‑Steuerung: Integriertes Webinterface

Betriebstemperatur: 0 – 50 °C

Zulassungen: CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE, CB Scheme, ISED, VCCI

Garantie: 2 Jahre auf Modulator

VOB/C‑ und DIN 18299‑konformer Ausschreibungstext für Williams AV IR+ Infrared System, TRIUS Pro-AV, Art.-Nr. 58.04.03

Bezeichnung der Lieferleistung
Lieferung eines kompletten Assistive‑Listening‑Infrared‑Audio‑Übertragungssystems Williams AV IR+ (IR M1 Control Center‑basiert) inklusive Rack‑Modulator, IR‑Emitter‑Ausgänge, Netzteil, Empfängereinheiten, Antennen/Zubehör und technischer Dokumentation gemäß nachfolgender Leistungsbeschreibung.

Leistungsbeschreibung
1. Allgemeines
Gegenstand dieser Lieferung ist ein Infrarot‑Audio‑Übertragungssystem, bestehend aus einer rackmontierbaren IR‑Steuerzentrale (Control Center) mit integrierter Audio‑Modulation, Netzwerkschnittstelle und vier bzw. mehr Ausgängen für Infrarot‑Emitter sowie passenden IR‑Empfängern. Das System überträgt Audio‑Signale über Licht‑Trägerwellen im Infrarot‑Frequenzbereich zur Nutzung mit kompatiblen Infrarot‑Empfängern für assistives Zuhören, Sprachbegleitung, Übersetzungs‑ und Diskussionssysteme in größeren Räumen oder Hallen.

2. System‑Komponenten und Funktionalität
A) Steuerzentrale – IR M1 Control Center

• Rackmontierbares IR‑Modulator‑Control‑Center (1 RU, 19″) mit robustem Gehäuse, geeignet für zentrale Installation in AV‑Racks.
• Dual‑Channel‑Audioeingänge: Anschlussmöglichkeiten für Line‑ oder Mikrofon‑Signale über kombinierte XLR/¼″‑TRS‑Buchsen; inklusive Phantom‑Speisung für Mikrofone.
• Audio‑DSP‑Funktionen: DSP‑basierte Bearbeitung inklusive einstellbarer Kompression, Hoch‑/Tiefpass‑Filterung sowie automatischer Trägerabschaltung bei Inaktivität.
• Frequenz‑Flexibilität: Mehrere wählbare Trägerfrequenzen für Infrarot‑Übertragung (beispielsweise ~2,3 MHz, ~2,8 MHz, ~3,3 MHz, ~3,8 MHz).
• Test‑ und Überwachungsfunktionen: Interner Test‑Ton, Pegelanzeigen und Remote‑Konfiguration über integrierte Web‑Schnittstelle.
• Emitter‑Ausgänge: RJ‑45‑Ports zur Verbindung zu bis zu vier IR‑Emittern über CAT‑Kabel (Strom, Steuerung, Basissignal).
• Stromversorgung: Eingang 110–240 VAC, Ausgang +48 V DC; Betriebsanzeige und Netzschalter inklusive.
• Schnittstellen: USB‑Port für Firmware‑Updates; Option für Dante™‑Audio‑Integration (bei entsprechenden Modellvarianten).

B) Infrared‑Emitter‑Verteilung (Optional mehrfach)

• Anschlüsse zur Anbindung von dezentralen IR‑Emittern über CAT‑Verkabelung für Flächenabdeckung in großen Räumen (in der Regel je Emitter deckt ca. 1 670 m²).

C) Empfangseinheiten (Empfänger optional)

• Empfänger zur Nutzung durch Teilnehmer, kompatibel mit dem IR+‑System, z. B. Body‑Pack‑Empfänger mit Kopfhörer‑/BK‑Ausgängen.

3. Technische Anforderungen
a) Funk‑/Übertragungstechnik

• Infrarot‑Übertragung mit DSP‑Modulierung; hohe Störunempfindlichkeit und Abhörsicherheit durch Licht‑basierte Träger.
• Signal‑Rausch‑Verhältnis: typ. ≥ 67 dB.
• Frequenzgang: ca. 40 Hz – 16 000 Hz (±3 dB).
• Trägerfrequenzen: Wählbar (u. a. ~2,3 MHz, ~2,8 MHz, ~3,3 MHz, ~3,8 MHz).

b) Audio‑Eingänge und Steuerung

• Kombinierte XLR/¼″‑TRS‑Buchsen für Line‑ oder Balanced‑Mikrofon‑Signale.
• Kopfhörer‑Monitoringbuchsen zur lokalen Pegelkontrolle.
• Remote‑Konfigurationsfähigkeit über eingebettete Web‑Benutzeroberfläche.

c) Mechanik und Betrieb

• Rack‑Einheit: 1 RU, 19″‑Einbau; Abmessungen ca. 48,3 cm × 4,5 cm × 20,8 cm; Gewicht ca. 2,4 kg.
• Umgebung: Betrieb bei Raumtemperatur (0 °C – 50 °C), trocken, belüftet.
• Konformität: CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE und internationale Zulassungen.

4. Lieferumfang

• IR+ Control Center‑Basiseinheit (IR M1)
• Netzanschlusskabel (international)
• Emitter‑Verteilungs‑Kabel und Anschlüsse (sofern vereinbart)
• IR‑Empfänger (z. B. WIR‑RX22‑4 oder entsprechende Einheiten - optional auszuwählen)
• Bedienungs‑ und Installationsunterlagen
• CE‑Konformitätserklärung und technische Datenblätter

5. Qualitäts‑ und Abnahmeanforderungen

• Lieferung fabrikneuer, serienmäßig hergestellter Geräte, betriebsbereit und funktionsgeprüft.
• Alle Audio‑Signal‑ und Strom‑Anschlüsse sind vor Übergabe zu testen und zu protokollieren.
• Konformitätsnachweise und Bedienungsanleitungen sind vollständig zu übergeben.

GAEB‑Kurztextversion für den Williams AV IR+ Control Center IR‑M1, Art.-Nr. 58.04.03
Der Williams AV IR+ Control Center IR‑M1 ist eine professionelle Infrarot‑Audio‑Steuerzentrale für Assistive Listening und drahtlose Audioverteilung, die sowohl Infrarot‑ als auch Wi‑Fi‑Streaming‑Optionen bietet. Er eignet sich besonders für große Räume, Auditorien, Theater oder Veranstaltungsräume, in denen barrierefreie Audioübertragung oder sichere, in‑room‑gebundene Audioverteilung erforderlich ist. Das modulare System unterstützt bis zu vier Infrarot‑Emitter zur flächendeckenden Netzabdeckung und lässt sich über Netzwerk‑Web‑Interface oder optionale Dante®‑Integration flexibel konfigurieren.

Funktionen und Eigenschaften:

• Infrarot‑ und Wi‑Fi‑Audio‑Übertragung für Assistive Listening‑Applikationen
• Unterstützt bis zu vier IR‑Emitter zur umfassenden Abdeckung großer Bereiche
• Rackmontierbares Gerät im Standard‑19″‑Format (1HE) mit robustem Gehäuse
• DSP‑basierte Audioprozessierung mit Filtern und Kompression
• Wählbare Trägerfrequenzen im IR‑FM‑Band (2,3/2,8 MHz oder 3,3/3,8 MHz)
• Mehrere Audioeingänge: Mikrofon/Line über XLR oder TRS, Phantom‑Power‑Option
• Integrierte Ethernet‑Schnittstelle für Netzwerk‑Konfiguration und optionales Wi‑Fi‑Streaming
• Headphone‑Outputs zur lokalen Audio‑Überwachung
• Remote‑Konfiguration und Monitoring über Web‑Interface
• CE‑, FCC‑, RoHS‑ und weitere Zulassungen standardmäßig enthalten

Menge: ___
Einheit: Stück

Fabrikat: TRIUS Pro AV / Williams AV
Typ / Bezeichnung: IR‑M1 – IR+ Control Center (Infrarot‑Audio‑Steuerzentrale)