Williams AV IR RX20
Williams AV IR RX20 Intrarot Stereo Stethoscope Receiver
Der Williams AV IR RX20 ist ein Stereo‑Infrarot‑Empfänger im stethoskop‑ähnlichen („Kinnbügel“) Design, der speziell für Assistive‑Listening‑Systeme auf Infrarotbasis entwickelt wurde. Er empfängt Audio‑Signale von IR‑Transmittern mit 2,3 MHz oder 2,8 MHz Trägerfrequenz und wandelt diese in ein klares, drahtloses Hörsignal um. Mit seinem leichten, ergonomischen Aufbau und der integrierten Lautstärkeregelung ermöglicht der IR RX20 komfortables Hören über Kopfhörer oder über eine externe Hörhilfe‑Anbindung – ideal für Konferenzräume, Theater, Kirchen oder Seminarbereiche, in denen Personen Audio drahtlos empfangen müssen.
Der Empfänger ist kompatibel mit gängigen mittel‑ und großflächigen IR‑Transmittern von Williams AV (z. B. IR T2, T3), deckt große Räumlichkeiten gut ab und liefert durch seine Stereo‑Empfangsfunktion einen breiten Frequenzumfang bei ausgezeichnetem Signal‑Rausch‑Verhältnis.
Der Williams AV IR RX20 ist ein Stereo‑Infrarot‑Empfänger im stethoskop‑ähnlichen („Kinnbügel“) Design, der speziell für Assistive‑Listening‑Systeme auf Infrarotbasis entwickelt wurde. Er empfängt Audio‑Signale von IR‑Transmittern mit 2,3 MHz oder 2,8 MHz Trägerfrequenz und wandelt diese in ein klares, drahtloses Hörsignal um. Mit seinem leichten, ergonomischen Aufbau und der integrierten Lautstärkeregelung ermöglicht der IR RX20 komfortables Hören über Kopfhörer oder über eine externe Hörhilfe‑Anbindung – ideal für Konferenzräume, Theater, Kirchen oder Seminarbereiche, in denen Personen Audio drahtlos empfangen müssen.
Der Empfänger ist kompatibel mit gängigen mittel‑ und großflächigen IR‑Transmittern von Williams AV (z. B. IR T2, T3), deckt große Räumlichkeiten gut ab und liefert durch seine Stereo‑Empfangsfunktion einen breiten Frequenzumfang bei ausgezeichnetem Signal‑Rausch‑Verhältnis.
Eigenschaften
- Stereo‑Infrarot‑Empfänger im Kinnbügel‑Design – komfortabel und stabil tragbar.
- Kompatibel zu 2,3 MHz & 2,8 MHz IR‑Transmitter‑Systemen – z. B. IR T2, IR T3.
- Stereo‑Empfang & Frequenzwahl: 2,3 MHz, 2,8 MHz oder Stereo‑Betrieb.
- Lange Betriebszeit: LiPo‑Akku mit ca. 8 Stunden Laufzeit pro Ladung.
- Volume‑Regelung & Kanal‑Selector: Einfache Lautstärkesteuerung und Frequenzauswahl.
- Hohe akustische Leistung: Bis zu 120 dB MAX SSPL90 akustischer Output.
- Großer Empfangsbereich: Bis zu ca. 15 000 ft² (≈ 1 400 m²) in Single‑Channel‑Modus mit IR‑Transmittern wie dem IR T2.
- Komfortabel tragbar: Leichtes, ergonomisches Gehäuse mit Kinnbügel‑Form und austauschbaren Ohrpolstern (EAR 089).
- 3,5 mm Kopfhörer‑Buchse: Anschluss für Ohr‑ oder Kopfhörer.
- Zertifizierungen & Sicherheit: CE, RoHS, FCC, RCM, VCCI, WEEE.
- 1× Williams AV IR RX20 Infrared Receiver
- Integrierter LiPo‑Akku
- Ohrpolster‑Satz (EAR 089) (ersetzbare Ohrpolster)
- Bedienungsanleitung / Kurzanleitung
Hinweis: Ladegerät (z. B. CHG 520 Drop‑in Charger) ist üblicherweise separat erhältlich, falls nicht bereits im Set enthalten ist.
Einsatzbereiche
Der Williams AV IR RX20 ist ideal für:
Der Williams AV IR RX20 ist ideal für:
- Assistive Listening in Auditorien, Konferenz‑ und Schulungsräumen
- Hörunterstützung bei Sprach‑ oder Präsentationsveranstaltungen
- Kinos, Theater oder Besprechungsräume mit IR‑Audioübertragung
- Drahtlose Audioübertragung für Menschen mit Hörbedarf oder Übersetzungs‑Empfang
Technische Daten
Modell: IR RX20 Infrared Receiver
Empfangsfrequenzen: 2,3 MHz, 2,8 MHz oder Stereo
Frequenzgang: 100 Hz – 12 kHz ± 3 dB
Akustischer Output: 120 dB MAX SSPL90
Signal‑zu‑Rausch‑Verhältnis: ca. 60 dB bei 10 m
Batterie: LiPo (integriert), ca. 8 h Laufzeit
Gewicht: 45 g
Material & Farbe: IR‑transparentes Polycarbonat, Schwarz
Bedienelemente: Lautstärkeregler, Frequenz‑Selector, Power‑Slider
Anschlüsse: 3,5 mm Stereo‑Kopfhörerbuchse
Betriebstemperatur: ca. 0 – 50 °C
Kompatibilität: Passend zu IR‑Transmitter‑Systemen mit 2,3/2,8 MHz
Zulassungen: CE, RoHS, FCC, RCM, VCCI, WEEE
Garantie: 5 Jahre (1 Jahr auf Akku)
Modell: IR RX20 Infrared Receiver
Empfangsfrequenzen: 2,3 MHz, 2,8 MHz oder Stereo
Frequenzgang: 100 Hz – 12 kHz ± 3 dB
Akustischer Output: 120 dB MAX SSPL90
Signal‑zu‑Rausch‑Verhältnis: ca. 60 dB bei 10 m
Batterie: LiPo (integriert), ca. 8 h Laufzeit
Gewicht: 45 g
Material & Farbe: IR‑transparentes Polycarbonat, Schwarz
Bedienelemente: Lautstärkeregler, Frequenz‑Selector, Power‑Slider
Anschlüsse: 3,5 mm Stereo‑Kopfhörerbuchse
Betriebstemperatur: ca. 0 – 50 °C
Kompatibilität: Passend zu IR‑Transmitter‑Systemen mit 2,3/2,8 MHz
Zulassungen: CE, RoHS, FCC, RCM, VCCI, WEEE
Garantie: 5 Jahre (1 Jahr auf Akku)
VOB/C‑ und DIN 18299‑konformer Ausschreibungstext für Williams AV IR RX20 Infrared Receiver – einen komfortablen Infrarot‑Empfänger zur Nutzung in Assistive Listening‑Systemen, TRIUS Pro-AV, Art.-Nr. 58.04.07
Bezeichnung der Lieferleistung
Lieferung eines Infrarot‑Audio‑Empfängers Williams AV IR RX20 inklusive wiederaufladbarem Akku‑System und technischer Dokumentation gemäß nachfolgender Leistungsbeschreibung.
Leistungsbeschreibung
1. Allgemeines
Gegenstand dieser Lieferung ist ein tragbarer infraroter Hörempfänger zur drahtlosen Übernahme von Audio‑Signalen aus einem passenden Infrarot‑Assistive‑Listening‑System. Der Empfänger dient der individuellen Hörunterstützung für Zuhörer in größeren Räumen (z. B. Konferenz‑, Schulungs‑ oder Veranstaltungsräume) und ist kompatibel mit standardisierten IR‑Transmittern, die auf ca. 2,3 MHz/2,8 MHz arbeiten.
2. Funktionale Anforderungen
a) Übertragung und Empfang
- Infrared‑Empfänger (IR RX20) mit stethoskopartiger Bauform für komfortable Nutzung und hohe Klangqualität.
- Kompatibel mit Standard‑Infrarot‑Transmittern, die in Assistive‑Listening‑Systemen auf ca. 2,3 MHz und 2,8 MHz betrieben werden.
- Drei Betriebsmodi wählbar: 2,3 MHz, 2,8 MHz und Stereo‑Modus.
- Bereichsabdeckung entsprechend dem jeweils eingesetzten Transmitter – bis ca. 1.400 m² im Single‑Channel‑Betrieb mit einem typischen IR‑Transmittersystem (z. B. IR T2).
b) Audio‑ und Steuerparameter
- Audio‑Frequenzgang: ca. 100 Hz – 12 kHz (±3 dB) zur hochwertigen Sprach‑ und Audiowiedergabe.
- Akustischer Ausgang: bis ca. 120 dB MAX SSPL90 mit 2 cc‑Kopplwinkel.
- Signal‑Rausch‑Abstand: ca. 60 dB bei 10 m Abstand.
- Bedienung über Lautstärkeregelung (Daumenrad) und 3‑Stufen‑Frequenzwahlschalter (2,3 MHz/2,8 MHz/Stereo).
- Ein‑/Aus‑Schalter zur Stromsparfunktion.
c) Stromversorgung und Betrieb
- Integrierter Lithium‑Polymer‑Akku mit bis zu ca. 8 h Betriebsdauer pro Ladung.
- Akku-Ladeeinheit: kompatibel mit dem Ladegerät CHG 520 (separat zu liefern).
- Betriebstemperatur: ca. 0 °C – 50 °C geeignet für Innenraumumgebungen.
d) Schnittstellen und Komfort
- 3,5 mm‑Klinkenbuchse zur Ausgabe an Kopfhörer, In‑Ear‑Hörsysteme oder – über Adapter – an induktive Halsringschleifen (T‑Coil‑Hörgeräte).
- Austauschbare Ohrpolster (EAR 089) für komfortables langes Tragen.
- Sehr leichtes Gehäuse (ca. 45 g) aus infrarottransparentem Polycarbonat.
e) Normen und Konformität
- Erfüllt relevante Sicherheits‑ und EMV‑Normen inkl. CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE.
- Konzipiert zur Integration in professionelle Assistive‑Listening‑Systeme, barrierefreie Beschallung und Sprach‑Dolmetsch‑Anwendungen.
3. Lieferumfang
- Williams AV IR RX20 Infrarot‑Empfänger
- Wiederaufladbarer Akku (LiPo)
- Ohrpolster (EAR 089)
- Bedienungs‑ und Sicherheitsunterlagen
- CE‑Konformitätserklärung und technische Datenblätter
Hinweis: Ladegerät CHG 520 und zusätzliche Lade‑/Transportlösungen können separat geplant werden.
4. Qualitäts‑ und Abnahmeanforderungen
- Lieferung fabrikneuer, serienmäßig hergestellter Empfänger; keine gebrauchten oder überholten Komponenten.
- Vollständige Funktionsprüfung und betriebsbereite Auslieferung.
- Alle technischen Unterlagen einschließlich Konformitätsnachweisen sind beizulegen.
GAEB‑Kurztextversion für den Williams AV IR RX20 Infrared Receiver, Art.-Nr. 58.04.07
Der Williams AV IR RX20 ist ein Stereo‑Infrarot‑Empfänger im Kinnbügel‑Design, der hochwertiges Hör‑Assistive‑Listening‑Audio drahtlos über IR‑Signal von kompatiblen Infrarot‑Transmittern (z. B. IR T2 oder IR T3) empfängt. Er eignet sich besonders für barrierefreie Beschallung in Konferenz‑, Schulungs‑ oder Veranstaltungsräumen, da er einfach zu bedienen ist und eine komfortable Trageform bietet. Mit wählbarer Frequenz (2,3 MHz, 2,8 MHz oder Stereo) und integriertem Akku eignet sich der Receiver für längere Einsätze ohne zusätzliche Kabel.
Funktionen und Eigenschaften:
Menge: ___
Einheit: Stück
Fabrikat: TRIUS Pro AV / Williams AV
Typ / Bezeichnung: IR RX20 – Infrared Stereo Receiver
Der Williams AV IR RX20 ist ein Stereo‑Infrarot‑Empfänger im Kinnbügel‑Design, der hochwertiges Hör‑Assistive‑Listening‑Audio drahtlos über IR‑Signal von kompatiblen Infrarot‑Transmittern (z. B. IR T2 oder IR T3) empfängt. Er eignet sich besonders für barrierefreie Beschallung in Konferenz‑, Schulungs‑ oder Veranstaltungsräumen, da er einfach zu bedienen ist und eine komfortable Trageform bietet. Mit wählbarer Frequenz (2,3 MHz, 2,8 MHz oder Stereo) und integriertem Akku eignet sich der Receiver für längere Einsätze ohne zusätzliche Kabel.
Funktionen und Eigenschaften:
- Stereo‑Infrarot‑Empfänger für Assistive‑Listening‑Systeme mit 2,3 MHz/2,8 MHz/Stereo‑Frequenzen
- Komfortables „stethoskopartiges“ Kinnbügel‑Design für lange Tragezeit
- Interner wiederaufladbarer Li‑Po‑Akku mit ca. 8 h Betriebsdauer
- Reichweite bis zu ca. 1.400 m² im Single‑Channel‑Betrieb mit IR‑T‑Transmittern
- Lautstärkeregelung und 3‑Position‑Frequenzschalter (2,3 MHz, 2,8 MHz, Stereo)
- 3,5 mm‑Klinkenausgang für Kopfhörer oder Neckloop‑Schlinge
- Gute Audiowiedergabe mit 100 Hz–12 kHz Frequenzgang und bis zu ~120 dB Schalldruck
- Kompatibel mit allen Williams AV IR‑Transmittern der 2,3/2,8 MHz‑Serie
- Mehrere Zulassungen (CE, RoHS, FCC, RCM, VCCI, WEEE) und 5‑Jahres‑Garantie (90 Tage auf Akku)
Menge: ___
Einheit: Stück
Fabrikat: TRIUS Pro AV / Williams AV
Typ / Bezeichnung: IR RX20 – Infrared Stereo Receiver