Williams AV IR T3

Eigenschaften

• Medium‑Area Infrared Transmitter: für drahtlose Audioübertragung über IR‑Licht.
• Fortschrittliche LED‑Emitter‑Technologie: sorgt für stärkere und gleichmäßigere Abdeckung als frühere Modelle.
• Zweikanal‑Übertragung: unterstützt zwei simultane Audioquellen auf umschaltbaren Trägerfrequenzen (2,3/2,8 MHz oder 3,3/3,8 MHz).
• Große Abdeckungsfläche: bis zu 32 000 ft² (≈ 2 972 m²) in Single‑Channel‑Modus mit passenden Receivern.
• Integrierte Modulation & Emitter: keine separaten Komponenten nötig, einfache Integration.
• Remote‑Steuerung: Optionale RS‑232‑Steuerung ermöglicht Fernbetrieb und Frequenzwechsel.
• Power‑over‑Ethernet (PoE)‑fähig: Optionaler PoE‑Support für flexible Stromversorgung bis 30 m über ein Netzwerk‑Kabel.
• Kompatibel mit gängigen IR‑Empfängern: z. B. WIR RX22‑4 und IR RX20.
• Diskrete, kompakte Bauform: lässt sich unauffällig an Wand oder Decke montieren.
• Einsatz in Bereichen mit Privatsphäre‑Anforderungen: z. B. Gerichts‑ oder Besprechungsräume.

• 1× SoundPlus® T3 Medium‑Area Infrared Transmitter
• 1× BKT 024 Wall/Ceiling Mounting Bracket (Montagebügel)
• 1× TFP 057 International Power Supply mit Netzkabel

Hinweis: IR‑Empfänger (Receiver), Adapter‑Zubehör oder ADA‑Hinweisschilder sind nicht standardmäßig enthalten, sondern werden je nach System‑Konfiguration separat angeboten.

 

Anwendung & Einsatzbereiche
Der SoundPlus® T3 eignet sich für mittelgroße Räume und Bereiche, in denen Assistive Listening, Privat‑Audioübertragung oder Sprachinterpretation benötigt werden. Typische Einsatzszenarien sind:

• Konferenz‑, Schulungs‑ und Besprechungsräume
• Gerichtssäle und Sitzungssäle
• Klassenräume und Auditorien
• Trainings‑ und Präsentationsräume
• Seminar‑ und Tagungsräume

 

Technische Daten

Modell: SoundPlus® T3 Medium‑Area Infrared Transmitter

Übertragung: Infrarot (IR), 2 Kanäle, integrierter Modulator & Emitter

Träger‑Frequenzen: 2,3 MHz & 2,8 MHz oder 3,3 MHz & 3,8 MHz

Abdeckungsfläche: bis zu 2 972 m² in Single‑Channel‑Modus

Audioeingänge: 2× Phoenix‑Line‑Level, 1× 3,5 mm Mikrofoneingang

Signal‑Rausch‑Verhältnis: ≥ 70 dB (Line Input)

Frequenzgang: ca. 95 Hz – 17,6 kHz (Line Input)

Sleep/Power‑Save Mode: IR‑Carrier schaltet ab nach ~12 Minuten ohne Audio

Steuerung: RS‑232 (Fernsteuerung) unterstützt

PoE‑Support: Optional (Power‑over‑Ethernet) verfügbar

Montage: Wand/Decke (BKT 024 Omni‑Bracket)

Versorgung: TFP 057 Netzteil, 48 V DC Output, 100‑240 VAC Input

Abmessungen: ca. 229 × 97 × 36 mm (B×T×H)

Gewicht: ca. 0,38 kg

Betriebstemperatur: 0‑50 °C*

Farbe: Schwarz

Kompatible Receiver: WIR RX22‑4, IR RX20

Garantie: 2 Jahre (Hersteller)

VOB/C‑ und DIN 18299‑konformer Ausschreibungstext für Williams AV IR T3‑00 Infrarot‑Audio‑Transmitter, TRIUS Pro-AV; Art.-Nr. 58.04.01

Bezeichnung der Lieferleistung
Lieferung eines Infrarot‑Audio‑Transmitter‑Systems Williams AV IR T3‑00 („SoundPlus® T3 Infrared Transmitter“) inklusive Netzteil, Montagezubehör und technischer Dokumentation, funktionsgeprüft und betriebsbereit, entsprechend nachfolgender Leistungsbeschreibung.

Leistungsbeschreibung
1. Allgemeines
Gegenstand dieser Lieferung ist ein mittelbereichs‑fähiger Infrarot‑Audio‑Transmitter zur drahtlosen Übertragung von Audiosignalen über Infrarotlicht für assistive Hörunterstützungssysteme in Umgebungen mit mittlerer Raumgröße. Das System ist geeignet für barrierefreie Audiounterstützung gemäß ADA/ Barrierefreiheitsanforderungen und bietet selektive Raumabdeckung ohne Signalüberschneidung in benachbarten Bereichen.

2. Funktionale Anforderungen
a) Übertragungstechnik

• Integrierter Transmitter mit Modulator und IR‑Emitter zur breitbandigen Infrarot‑Übertragung.
• Dual‑Channel‑Betrieb auf wählbaren Trägerfrequenzen im Bereich von ca. 2,3 MHz, 2,8 MHz, 3,3 MHz und 3,8 MHz, wählbar nach Bedarf und Umgebungsanforderung.
• FM‑Breitbandmodulation mit charakteristischer Abtastung und Vorbetonung zur hochwertigen Audioübertragung.
• Automatische Sleep/Power‑Save‑Funktion, die das IR‑Signal nach einer definierten Ruhezeit ohne Audio deaktiviert.

b) Audio‑Eingänge

• Line‑Level‑Eingänge: je Kanal Phoenix‑style Anschluss zur Aufnahme von Line‑Audio (symmetrisch oder unsymmetrisch).
• Mikrofoneingang: 3,5 mm Stereo‑Eingang kompatibel mit Mikrofonen (Electret).
• Audio‑Eingangs‑LED‑Indikatoren: Visuelle Pegelanzeigen für jeden Kanal zur Funktionskontrolle.

c) Abdeckung / Reichweite

• Großflächige Abdeckung: bis ca. 2.972 m² in Single‑Channel‑Modus mit kompatiblen IR‑Empfängern (z. B. WIR RX22‑4).
• Reichweite bis ca. 1.774 m² mit IR‑RX20‑Stethoset‑Empfängern im Single‑Channel‑Modus.
• Optimiert zur Vermeidung von Signalüberschneidung zwischen angrenzenden Räumen.

d) Energieversorgung und Steuerung

• Netzteil: Inkl. international zertifiziertes TFP 057 Netzteil (Input 100–240 VAC, 50/60 Hz; Output 48 VDC).
• PoE‑Betrieb (Power‑over‑Ethernet) optional verfügbar zur Stromversorgung über Netzwerkanschluss bis 100 ft.
• RS‑232‑Schnittstelle zur Fernsteuerung (z. B. Ein/Aus, Frequenzauswahl, Stummschaltung).

e) Mechanische Eigenschaften

• Gehäuse: Robustes Kunststoffgehäuse mit infrarottransparentem Frontfenster.
• Abmessungen: ca. 229 mm × 97 mm × 36 mm.
• Gewicht: ca. 0,38 kg.
• Montage: Wand‑ oder Deckenhalterungen inklusive Montagesatz BKT 024.

f) Audioqualität und Performance

• Signal‑Rauschabstand (SNR): ≥ 70 dB.
• Frequenzgang: ca. 95 Hz – 17,6 kHz (Line‑Eingang), ca. 125 Hz – 17 kHz (Mikrofon‑Eingang).
• Konvektionskühlung ohne Lüfter für geräuscharmen Betrieb.

g) Konformität und Zulassungen

• CE‑, FCC‑, Industry Canada, WEEE, RoHS, CB‑Scheme, RCM, PSE und weitere relevante internationale Zulassungen.
• Die Übertragungsform ist lizenzfrei und zugelassen für assistive Audiokommunikation in kommerziellen und öffentlichen Räumen.

3. Lieferumfang

• Williams AV IR T3‑00 Infrarot‑Audio‑Transmitter
• Montagesatz BKT 024 (Wand/Deckenmontage)
• Netzteil TFP 057 inklusive Netzkabel
• Audio‑Anschlusskabel entsprechend Phoenix‑style Anschlüssen
• Bedienungs‑ und Installationsunterlagen
• CE‑Konformitätserklärung und technische Datenblätter

4. Qualitäts‑ und Abnahmeanforderungen

• Lieferung fabrikneuer, serienmäßig hergestellter Systeme; keine gebrauchten oder überholten Komponenten.
• Vor Auslieferung vollständige Funktionsprüfung, inklusive IR‑Signaltest und Audioeingangsprüfung.
• Alle technischen Unterlagen sind vollständig beizulegen, inklusive Konformitätsnachweise und Bedienungsanleitung.

GAEB‑Kurztextversion für den Williams AV SoundPlus® T3 Medium‑Area Infrared Transmitter IR‑T3, Art.-Nr. 58.04.01
Der Williams AV SoundPlus® T3 Medium‑Area Infrared Transmitter (IR‑T3‑00) ist ein leistungsstarker Infrarot‑Audio‑Transmitter für mittelgroße Räume, der zwei‑kanaliges, drahtloses Assistive‑Listening‑Audio über Infrarotlicht überträgt und so barrierefreie Beschallung in Konferenz‑, Schulungs‑ oder Veranstaltungsräumen ermöglicht. Das Gerät nutzt hoch effiziente LED‑Emitter für eine robuste Audioabdeckung und bietet eine weitreichende Abdeckung von bis zu ca. 2 972 m² (32 000 ft²) im Single‑Channel‑Modus, ideal für professionelle Umgebungen, bei denen Störungsfreiheit, Datenschutz und klare Sprachverständlichkeit wichtig sind. ([turn0search0][turn0search1])

Funktionen und Eigenschaften:
Zwei‑kanaliger Medium‑Area‑Infrarot‑Transmitter für drahtlose Assistive‑Listening‑Audioübertragung über IR‑Licht
Hochleistungs‑LED‑Emitter für weitreichende Coverage bis ca. 2 972 m² im Single‑Channel‑Modus
Wahlbare Trägerfrequenzen (2,3 MHz / 2,8 MHz bzw. 3,3 MHz / 3,8 MHz) für flexible Kanalzuweisung
Phoenix‑Style Line‑Level‑Audioeingänge sowie ein 3,5 mm Mikrofoneingang mit Pegelregler
Eingebaute LEDs zur Audio‑Pegel‑Anzeige pro Kanal und Power‑Save‑Modus zur Energieeinsparung
Unauffälliges, kompaktes Gehäuse mit Wand‑ oder Deckenhalterung für professionelle Integration
Optionales Power‑over‑Ethernet (PoE)‑Support für remote‑Stromversorgung und RS‑232‑Ferngesteuerter Kontrolle
Ideal für Umgebungen, die barrierefreie Hörunterstützung und Privatsphäre erfordern, u. a. Vortrags‑, Schulungs‑ und Konferenzräume

Menge: ___
Einheit: Stück

Fabrikat: TRIUS Pro AV / Williams AV
Typ / Bezeichnung: IR‑T3‑00 – SoundPlus® T3 Medium‑Area Infrared Transmitter