Williams AV R2863
Williams AV R2863 FM-Receiver
Der Williams AV R2863 FM-Receiver ist ein leichtes, benutzerfreundliches und robustes tragbares Empfangsgerät im 863 MHz-Frequenzbereich, das für Situationen entwickelt wurde, in denen Audio drahtlos und zuverlässig übertragen werden soll – beispielsweise bei Dolmetscher-Einsätzen, Führungen, Konferenzen, Vorträgen oder assistivem Zuhören. Mit einem großen, gut ablesbaren LCD-Display und 16 vorprogrammierten Frequenzen lässt sich der R2863 schnell auf den gewünschten Kanal einstellen, während die kompakte Bauform und die flexible Stromversorgung – entweder über zwei AA-Alkalibatterien oder wiederaufladbare NiMH-Zellen – für hohe Mobilität und lange Einsatzzeiten sorgen.
Die erweiterte Reichweite von bis zu 150 m sorgt dafür, dass Zuhörer auch in größeren Räumen und über gewisse Distanzen hinweg klaren Empfang genießen können – ganz ohne störende Kabel oder komplizierte Installation.
Der Williams AV R2863 FM-Receiver ist ein leichtes, benutzerfreundliches und robustes tragbares Empfangsgerät im 863 MHz-Frequenzbereich, das für Situationen entwickelt wurde, in denen Audio drahtlos und zuverlässig übertragen werden soll – beispielsweise bei Dolmetscher-Einsätzen, Führungen, Konferenzen, Vorträgen oder assistivem Zuhören. Mit einem großen, gut ablesbaren LCD-Display und 16 vorprogrammierten Frequenzen lässt sich der R2863 schnell auf den gewünschten Kanal einstellen, während die kompakte Bauform und die flexible Stromversorgung – entweder über zwei AA-Alkalibatterien oder wiederaufladbare NiMH-Zellen – für hohe Mobilität und lange Einsatzzeiten sorgen.
Die erweiterte Reichweite von bis zu 150 m sorgt dafür, dass Zuhörer auch in größeren Räumen und über gewisse Distanzen hinweg klaren Empfang genießen können – ganz ohne störende Kabel oder komplizierte Installation.
Eigenschaften
- Frequenz & Empfang
- Frequenzbereich: FM 863 – 865 MHz, speziell für Märkte mit 863 MHz-Zulassung (Europa).
- 16 wählbare Vor-Einstellungen: einfache Auswahl per Knopfdruck.
- Gruppentauglich: bis zu 5 nicht störende Gruppen gleichzeitig nutzbar.
- Empfangsreichweite: bis zu 150 m (500 ft) Sichtlinie.
- Empfindlichkeit: ca. −110 dBm – guter Empfang bei typischen Einsatzszenarien.
- Display & Bedienung
- LCD-Display: zeigt Kanal, Frequenz, Pegel und Status.
- Bedienknöpfe: leicht zugängliche Push-Buttons für Kanalwahl und Menünavigation.
- Audio & Anschluss
- Audio-Ausgang: 3,5 mm Kopfhörerbuchse (Stereo/Mono kompatibel).
- Audio-Antwortbereich: ca. 20 Hz – 16 kHz – klarer, natürlicher Klang.
- Stromversorgung
- Batterien: 2 × AA Alkaline (BAT 001-2) oder NiMH wiederaufladbar (BAT 026-2).
- Laufzeit: Alkaline bis ca. 30 Std., NiMH ca. 20 Std. (typisch).
- Design
- Kompakt & leicht: ca. 45 g (ohne Batterien).
- Robustes Gehäuse: für mobilen, täglichen Einsatz.
- Zulassung & Garantie
- Zertifizierungen: CE, RoHS, WEEE.
- Garantie: ca. 2 Jahre.
- 1x Williams AV R2863 FM-Receiver – 863 MHz-Empfänger.
- 1x Benutzerhandbuch / Quick-Start-Guide.
Hinweis: Batterien, Ladegeräte oder Kopfhörer sind nicht im Lieferumfang enthalten und separat erhältlich.
Technische Daten
Frequenz & RF
Audio
Energie & Laufzeit
Physische Abmessungen
Zertifizierung & Umweltdaten
Frequenz & RF
- Frequenzbereich: 863 – 865 MHz (16 auswählbare Kanäle)
- Kanäle (Beispiele):
- 863.075 MHz – Ch. 1
- 863.950 MHz – Ch. 8
- 864.700 MHz – Ch. 14
- 865.000 MHz – Ch. 16
- Non-interfering Gruppen: Kanäle 1, 4, 8, 11, 16 (gleichzeitig nutzbar)
- Empfindlichkeit: ~−110 dBm (guter Empfang bei DSL-Umgebungen)
- Reichweite: bis zu 150 m / 500 ft Sichtlinie
Audio
- Audio-Ausgang: 3,5 mm Kopfhörerbuchse (Stereo/Mono)
- Frequenzgang: ca. 20 Hz – 16 kHz
- Lautstärkeregelung: via Menü/Buttons
Energie & Laufzeit
- Batterien: 2 × AA (Alkaline oder NiMH)
- Batterietypen empfohlen: BAT 001-2 (Alkaline), BAT 026-2 (NiMH)
- Laufzeiten:
- Alkaline: bis ca. 30 Std.
- NiMH: bis ca. 20 Std.
Physische Abmessungen
- Maße: ca. 75 × 50 × 25 mm (L×B×H)
- Gewicht: ca. 45 g (ohne Batterien)
Zertifizierung & Umweltdaten
- Zulassungen: CE, RoHS, WEEE (konform mit europäischen Standards)
- Betriebstemperatur: Typischerweise 0 °C – 40 °C (Betrieb)
VOB/C‑ und DIN 18299‑konformer Ausschreibungstext für Williams AV UKW/FM‑Empfänger R2863 – ein kompakter FM‑Assistive‑Listening‑Empfänger im 863–865 MHz‑Frequenzbereich, Art.-Nr. 58.02.02, Vertrieb TRIUS Pro-AV:
1. Leistungsbeschreibung – FM/UKW‑Assistive‑Listening‑Empfänger „Williams AV R2863“
1.1 Allgemeines
Gegenstand dieser Leistung ist die Lieferung eines tragbaren FM‑Empfängers zur barrierefreien und drahtlosen Audioübertragung in öffentlichen oder semi‑öffentlichen Räumen. Der Empfänger empfängt UKW/FM‑Sendesignale im 863–865 MHz‑Bereich von kompatiblen FM‑Transmittern (z. B. Williams AV T2863 oder T2800) und gibt diese in hoher Klangqualität zur Wiedergabe über Kopfhörer, Nackenbügel oder Hörhilfe‑Zubehör aus. Das Gerät unterstützt vielfältige Anwendungsfälle wie Assistive Listening, Führungen, Simultanübersetzung oder Vorträge.
2. Leistungsumfang
Der Auftragnehmer liefert:
3. Technische Anforderungen – Empfänger
3.1 Funk‑ und Empfangseigenschaften
3.2 Bedienung & Anzeige
3.3 Audio‑Ausgang & Anschlüsse
3.4 Energieversorgung
3.5 Mechanik & Design
3.6 Zertifizierungen & Normen
4. Lieferung, Inbetriebnahme & Prüfung
1. Leistungsbeschreibung – FM/UKW‑Assistive‑Listening‑Empfänger „Williams AV R2863“
1.1 Allgemeines
Gegenstand dieser Leistung ist die Lieferung eines tragbaren FM‑Empfängers zur barrierefreien und drahtlosen Audioübertragung in öffentlichen oder semi‑öffentlichen Räumen. Der Empfänger empfängt UKW/FM‑Sendesignale im 863–865 MHz‑Bereich von kompatiblen FM‑Transmittern (z. B. Williams AV T2863 oder T2800) und gibt diese in hoher Klangqualität zur Wiedergabe über Kopfhörer, Nackenbügel oder Hörhilfe‑Zubehör aus. Das Gerät unterstützt vielfältige Anwendungsfälle wie Assistive Listening, Führungen, Simultanübersetzung oder Vorträge.
2. Leistungsumfang
Der Auftragnehmer liefert:
- 1 × Williams AV FM‑Empfänger „R2863“, inklusive Batteriehalter und Bedien‑/Sicherheitsunterlagen.
- Verbindungskabel und Zubehörelemente zur Audioausgabe (sofern projektspezifisch gefordert).
- Bedien‑, Installations‑ und Konformitätsdokumentation in deutscher oder englischer Sprache.
3. Technische Anforderungen – Empfänger
3.1 Funk‑ und Empfangseigenschaften
- Frequenzbereich: FM‑Empfang im Bereich 863 – 865 MHz, abgestimmt auf lizenzfreie Assistive‑Listening‑Funkanwendungen im europäischen Raum.
- Kanäle: Mind. 16 voreingestellte, wählbare Frequenzen zur flexiblen Kanalwahl und Anpassung an Sender und Umgebung.
- Bereich (Reichweite): Empfang bis ca. 150 m (freies Sichtfeld) bei Sichtverbindung zwischen Sender und Empfänger.
- Empfindlichkeit: ca. ‑110 dBm (typisch).
3.2 Bedienung & Anzeige
- LCD‑Display zur übersichtlichen Anzeige des aktuell ausgewählten Kanals, Statusinformationen und Empfangspegeln.
- Intuitive, leicht bedienbare Tasten zur Kanalwahl und Gerätesteuerung.
3.3 Audio‑Ausgang & Anschlüsse
- 3,5 mm Stereo/Mono‑Kopfhörer‑/Audiobuchse für den Anschluss von Hörgeräten, Ohrhörern, Kopfhörern oder Nackenbügeln/Induktionsschleifen.
3.4 Energieversorgung
- Batteriebetrieb: Betrieb mit zwei AA‑Batterien (Alkaline oder NiMH‑Akkus) zur mobilen, netzunabhängigen Nutzung.
- Laufzeit: Ca. 30 h mit Alkaline‑Batterien bzw. ca. 20 h mit wiederaufladbaren NiMH‑Akkus (typische Betriebswerte).
3.5 Mechanik & Design
- Kompakte, leichte Bauform für tragbare Nutzung; Abmessungen ca. 75 × 50 × 25 mm, Gewicht ca. 45 g (ohne Batterien).
- Robuste Ausführung zur Nutzung im Objekt‑ und Veranstaltungsbereich.
3.6 Zertifizierungen & Normen
- CE‑Kennzeichnung und Übereinstimmung mit EU‑Produktsicherheits‑ und EMV‑Richtlinien.
- RoHS‑Konformität und weitere relevante Normnachweise für elektrische Geräte.
- Entspricht den Anforderungen an barrierefreies Assistive‑Listening‑Equipment im Sinne einschlägiger Vorgaben bzw. Empfehlung für FM‑Hörunterstützung.
4. Lieferung, Inbetriebnahme & Prüfung
- Anlieferung: Das Gerät ist betriebsfertig inklusive aller Zubehör‑ und Anschlusskomponenten bereitzustellen.
- Prüfung: Funktionsprüfung des Empfängers im Zusammenspiel mit dem projektspezifischen FM‑Sender (Frequenzabgleich, Pegel‑ und Empfangstest).
- Dokumentation: Übergabe aller technischen Unterlagen, Konformitätserklärungen sowie eines Abnahme‑ und Prüfprotokolls.
- Einweisung: Einweisung des Auftraggebers bzw. Nutzers in Bedienung, Pflege und sichere Nutzung des Empfängers.
GAEB‑Kurztextversion für den Williams AV R2863, Art.-Nr. 58.02.02
Der Williams AV R2863 ist ein kompakter FM‑Empfänger im 863–865 MHz‑Bereich, der Audiosignale von kompatiblen FM‑Transmitter‑Systemen empfängt und für Assistive‑Listening‑, Tourguide‑ oder Dolmetschanwendungen bereitstellt. Er bietet bis zu 16 vorwählbare Frequenzkanäle mit einem gut ablesbaren LCD‑Display zur einfachen Einstellung und kann über Alkaline‑ oder wiederaufladbare NiMH‑AA‑Batterien betrieben werden. Die handliche Bauform macht ihn ideal für barrierefreie Audioübertragung in Schulen, Theatern, Konferenzräumen oder bei Führungen und Veranstaltungen.
Funktionen und Eigenschaften:
Menge: ___
Einheit: Stück
Fabrikat: TRIUS Pro AV / Williams AV
Typ / Bezeichnung: R2863 – FM‑Empfänger 863–865 MHz
Der Williams AV R2863 ist ein kompakter FM‑Empfänger im 863–865 MHz‑Bereich, der Audiosignale von kompatiblen FM‑Transmitter‑Systemen empfängt und für Assistive‑Listening‑, Tourguide‑ oder Dolmetschanwendungen bereitstellt. Er bietet bis zu 16 vorwählbare Frequenzkanäle mit einem gut ablesbaren LCD‑Display zur einfachen Einstellung und kann über Alkaline‑ oder wiederaufladbare NiMH‑AA‑Batterien betrieben werden. Die handliche Bauform macht ihn ideal für barrierefreie Audioübertragung in Schulen, Theatern, Konferenzräumen oder bei Führungen und Veranstaltungen.
Funktionen und Eigenschaften:
- FM‑Empfänger für 863–865 MHz mit 16 voreingestellten, nutzer‑wählbaren Frequenzen
- LCD‑Display mit Anzeige von Status, Kanalnummer und Frequenz
- Reichweite bis ca. 150 m in Sichtlinie
- Kompaktes, leichtes Design für mobilen Einsatz
- Betrieb mit 2 × AA Alkaline‑ oder wiederaufladbaren NiMH‑Batterien
- 3,5‑mm‑Audiobuchse für Kopfhörer, Ohrhörer oder Neckloop
- Frequenzgang ca. 20 Hz–16 kHz für klare Sprach‑ und Musikübertragung
- Geeignet für Assistive Listening, Tourguiding, Konferenzen, Vorträge und Dolmetschen
Menge: ___
Einheit: Stück
Fabrikat: TRIUS Pro AV / Williams AV
Typ / Bezeichnung: R2863 – FM‑Empfänger 863–865 MHz
