Williams AV IR ME1
Williams AV IR ME1 IR+ Combo
Das Williams AV IR+ Combo (auch als Modell IR ME1 bezeichnet) ist ein infrarotes Assistive‑Listening‑System, das Sprache und Audio direkt über ein Infrarot‑Signal (IR) in einem Raum überträgt, ohne Funksignale nach außen abstrahlen zu lassen. Im Gegensatz zu RF‑Systemen benötigt es keine Funklizenz und ist unempfindlich gegenüber Funkstörungen – ideal für diskrete und zuverlässige Hörunterstützung. Die IR‑Übertragung eignet sich besonders gut für barrierefreie Nutzung, z. B. in Konferenz‑, Veranstaltungs‑ oder Schulungsräumen, wo klare Verständlichkeit gefragt ist.
Das System kombiniert einen leistungsfähigen IR‑Modulator/Transmitter (IR M1) mit einem IR‑Emitter (IR E4) und einem ADA‑Hinweisschild, um sofort eine einfache, aber professionelle IR‑Lösung bereitzustellen. Konfiguriert wird das System über eine einfache Web‑Oberfläche.
Das Williams AV IR+ Combo (auch als Modell IR ME1 bezeichnet) ist ein infrarotes Assistive‑Listening‑System, das Sprache und Audio direkt über ein Infrarot‑Signal (IR) in einem Raum überträgt, ohne Funksignale nach außen abstrahlen zu lassen. Im Gegensatz zu RF‑Systemen benötigt es keine Funklizenz und ist unempfindlich gegenüber Funkstörungen – ideal für diskrete und zuverlässige Hörunterstützung. Die IR‑Übertragung eignet sich besonders gut für barrierefreie Nutzung, z. B. in Konferenz‑, Veranstaltungs‑ oder Schulungsräumen, wo klare Verständlichkeit gefragt ist.
Das System kombiniert einen leistungsfähigen IR‑Modulator/Transmitter (IR M1) mit einem IR‑Emitter (IR E4) und einem ADA‑Hinweisschild, um sofort eine einfache, aber professionelle IR‑Lösung bereitzustellen. Konfiguriert wird das System über eine einfache Web‑Oberfläche.
Eigenschaften
- Infrarot‑Assistive‑Listening‑System zur lokalen, nicht‑RF‑basierten Audioübertragung.
- IR M1 Modulator/Transmitter mit DSP‑Audioverarbeitung, inklusive Kompression und Hoch‑/Tiefpass‑Filter.
- IR E4 Infrarot‑Emitter – erzeugt ein starkes IR‑Feld (abgedeckte Fläche bis ca. 1.672 m² im Einzelkanal‑Betrieb).
- Auto Carrier Shut‑Off: Abschaltung des IR‑Signals bei keiner Audioaktivität reduziert unnötigen Energieverbrauch.
- Internes Test‑Signal (400 Hz) für Setup & Diagnose.
- Dualer Audio‑Input‑Pfad über XLR/TRS‑Kombianschlüsse (Line/Mic).
- Front‑Panel‑Monitoring‑Ausgänge für Kopfhörer zur bequemen Audioüberprüfung.
- Web‑basierte Remote‑Konfiguration über eingebettete Benutzeroberfläche.
- Optional erweiterbar mit Dante™‑Audio‑Netzwerk‑Eingang (nicht im Basis‑Paket enthalten).
- Robuste Bauweise & umfangreiche Zertifizierungen (CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE, CB Scheme, ISED, VCCI).
Typische Einsatzgebiete
Das IR+ Combo‑System eignet sich für barrierefreie Audio‑Assistenz in vielen professionellen Umgebungen, z. B.:
Das IR+ Combo‑System eignet sich für barrierefreie Audio‑Assistenz in vielen professionellen Umgebungen, z. B.:
- Konferenz‑ und Sitzungssäle – barrierefreie Sprachübertragung für Publikum und Teilnehmer.
- Vortrags‑ und Präsentationsräume – klar verständliche Audio‑Übertragung in großen Innenräumen.
- Tagungs‑ und Mehrzweckräume – flexible Audio‑Assistive‑Lösung bei Veranstaltungen.
- Bildungseinrichtungen & Hörsäle – Unterstützung für Zuhörer mit Hörhilfebedarf.
- Gemeinschafts‑ oder Wartebereiche – einfache barrierefreie Beschallung ohne RF‑Interferenzen.
- (1) IR M1 – Infrarot‑Modulator/Transmitter
- (1) IR E4 – IR‑Emitter
- (1) IDP 008 – ADA‑Barrierefrei‑Hinweisschild
(Weitere Empfänger, Ladegeräte oder Zusatz‑Emitter sind separat erhältlich.)
Technische Daten
IR M1 – Modulator/Transmitter
IR E4 – Infrarot‑Emitter
IR M1 – Modulator/Transmitter
- Modell: IR M1 (IR+ Combo)
- Abmessungen: 48,3 × 4,5 × 20,8 cm
- Gewicht: 2,4 kg
- Rack‑Mount: 1 RU – 19″
- Stromversorgung: Internes Netzteil, 110–240 VAC, 36 W; Ausgang +48 VDC, 0.75 A
- Signal‑Rausch‑Verhältnis: 67 dB (typisch)
- Modulation: FM Wideband ±50 kHz, 50 µs Vorbetonung
- Carrierfrequenzen: Wählbar: 2.3/2.8 MHz oder 3.3/3.8 MHz
- Frequenzgang (Audio): 40–16 000 Hz (+1 / –3 dB)
- Total Harmonic Distortion: < 2 % (elektrisch)
- Audio‑Eingänge: 2× Kombi‑XLR/¼″ TRS (Line/Mic, bal./unbal., Phantom‑Schaltbar)
- Headphone‑Monitoring: 2× ¼″‑Ausgänge (Front‑Panel)
- Auto Carrier Shut‑Off: Timer‑basiert, einstellbar via Web‑UI
- Testtöne: Interner 400 Hz‑Testton
- Emitter‑Ausgänge: 4× RJ‑45 (CAT5e, +48 VDC + RS‑485 + Baseband)
- Betriebstemperatur: 0–50 °C
- Zertifizierungen: CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE, CB Scheme, ISED, VCCI
- Garantie: 2 Jahre (Modulator), 1 Jahre (Zubehör)
IR E4 – Infrarot‑Emitter
- Abmessungen: 19.1 × 3.6 × 9.1 cm
- Gewicht: 362 g
- Stromversorgung: +48 VDC via CAT5e vom IR M1
- Abdeckungsfläche: Bis zu ca. 1.672 m² im Einzelkanal‑Betrieb
- Konnektivität: Power + RS‑485 + Baseband über RJ‑45/CAT5e
- Betriebstemperatur: 0–50 °C
- Zertifizierungen: CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE, CB Scheme, ISED, VCCI
- Garantie: 2 Jahre (Emitter), 1 Jahr (Zubehör)