Williams AV IR ME2
Williams AV IR ME2 IR+ Flex
Das Williams AV IR+ Flex (Modell IR ME2) ist ein leistungsstarkes Infrarot‑Assistive‑Listening‑System, das speziell für barrierefreie Audioübertragung in größeren Räumen und öffentlichen Bereichen entwickelt wurde. Anstelle klassischer Funkfrequenzen nutzt dieses System Infrarot‑Licht, um Audiosignale direkt und sicher an kompatible IR‑Empfänger zu übertragen – eine Lösung, die keine Funklizenz erfordert und Störungen durch kabellose Sender minimiert. Die modulare Architektur mit mehreren Emittern erlaubt es, den Übertragungsbereich je nach Raumgröße flexibel zu gestalten.
Das Flex‑Modell bietet bereits im Standard‑Setup zwei leistungsfähige IR‑Emitter für große Abdeckung und kann problemlos erweitert werden, um komplexere Raumlayouts oder spezielle Installationsanforderungen zu erfüllen. Das System liefert dabei eine zuverlässige, klare Verständlichkeit – besonders für Sprach‑ oder Verständigungsanwendungen in Auditorien, Tagungsräumen, Versammlungsbereichen und ähnlichen Umgebungen.
Das Williams AV IR+ Flex (Modell IR ME2) ist ein leistungsstarkes Infrarot‑Assistive‑Listening‑System, das speziell für barrierefreie Audioübertragung in größeren Räumen und öffentlichen Bereichen entwickelt wurde. Anstelle klassischer Funkfrequenzen nutzt dieses System Infrarot‑Licht, um Audiosignale direkt und sicher an kompatible IR‑Empfänger zu übertragen – eine Lösung, die keine Funklizenz erfordert und Störungen durch kabellose Sender minimiert. Die modulare Architektur mit mehreren Emittern erlaubt es, den Übertragungsbereich je nach Raumgröße flexibel zu gestalten.
Das Flex‑Modell bietet bereits im Standard‑Setup zwei leistungsfähige IR‑Emitter für große Abdeckung und kann problemlos erweitert werden, um komplexere Raumlayouts oder spezielle Installationsanforderungen zu erfüllen. Das System liefert dabei eine zuverlässige, klare Verständlichkeit – besonders für Sprach‑ oder Verständigungsanwendungen in Auditorien, Tagungsräumen, Versammlungsbereichen und ähnlichen Umgebungen.
Eigenschaften
- Infrarot‑Assistive‑Listening‑System mit modularer Erweiterbarkeit für größere Räume
- IR M1 Modulator/Transmitter mit DSP‑Audioverarbeitung (Kompression, Hoch‑/Tiefpass‑Filter)
- (2) IR E4 IR‑Emitter zur Verteilung des Infrarot‑Signals im Raum
- IDP 008 ADA‑Hinweisschild zur Kennzeichnung barrierefreier Hörerbereiche
- MLB 003 Linking Bar für einfache und saubere Montage der Emitters
- Modulation: FM Wideband mit 50 µs Vorbetonung für hohe Audioqualität
- Auto Carrier Shut‑Off, schaltet die IR‑Übertragung bei keiner Audioaktivität ab
- Infrared Test LEDs zur Diagnose und Überwachung des Systems
- Dual Audio‑Eingänge (XLR/¼″) für Mikrofon‑ oder Line‑Level‑Quellen
- Remote‑Configuration über eingebettete Weboberfläche möglich
- Erweiterbar: Bis zu vier Emitters möglich (optional)
Typische Einsatzgebiete
Das IR+ Flex System eignet sich ideal für Assistive Listening‑Anwendungen in:
Dank Infrarot‑Technologie bleibt die Übertragung lokal begrenzt, was sie besonders geeignet macht für Orte, in denen Diskretion und Störungsfreiheit wichtig sind – etwa bei Simultanübersetzungen oder vertraulichen Inhalten.
Das IR+ Flex System eignet sich ideal für Assistive Listening‑Anwendungen in:
- Auditorien und Vortragssälen
- Konferenz‑ und Meetingräume
- Schulungs‑ & Seminarbereiche
- Empfangs‑ oder Besucherzonen in öffentlichen Gebäuden
- Sitzungs‑ und Versammlungsräume
- Warte‑ und Gemeinschaftsräume mit barrierefreien Anforderungen
Dank Infrarot‑Technologie bleibt die Übertragung lokal begrenzt, was sie besonders geeignet macht für Orte, in denen Diskretion und Störungsfreiheit wichtig sind – etwa bei Simultanübersetzungen oder vertraulichen Inhalten.
- (1) IR M1 – IR Modulator/Transmitter
- (2) IR E4 – IR Emitters
- (1) IDP 008 – ADA‑Barrierefrei‑Hinweisschild
- (1) MLB 003 – Linking Bar
Empfänger, Ladegeräte oder spezielles Montagezubehör sind nicht standardmäßig enthalten und können separat erworben werden.
Technische Daten
IR M1 – Modulator/Transmitter
IR E4 – Infrarot‑Emitter
IR M1 – Modulator/Transmitter
- Abmessungen (BxHxT): 48,3 × 4,5 × 20,8 cm
- Gewicht: 2,4 kg
- Gehäusefarbe: Schwarz
- Rack‑Mount: 1 RU – 19″
- Stromversorgung: 110–240 VAC, 50–60 Hz, 36 W
- DC‑Output: +48 V DC, 0.75 A
- Signal‑zu‑Rausch‑Verhältnis: ~67 dB (typisch)
- Modulation: FM Wideband, ±50 kHz deviation, 50 µs pre‑emphasis
- Carrier‑Frequenzen, Wählbar: 2,3/2,8 MHz oder 3,3/3,8 MHz
- Frequenzgang: 40 Hz – 16 kHz (+1/‑3 dB)
- THD (elektrisch): < 2 %
- DSP‑Audiofunktionen: Kompression (1:1, 1.5:1, 2:1), Hoch‑/Tiefpass‑Filter
- Auto Carrier Shut‑Off: Einstellbar via Webinterface
- Audio‑Eingänge: 2× Kombi‑XLR/¼″ TRS (Mic/Line)
- Remote‑Konfiguration: Über eingebettete Weboberfläche
- Betriebstemperatur: 0 – 50 °C
- Zertifizierungen: CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE, CB Scheme, ISED, VCCI
- Garantie: 2 Jahre (Modulator), 1 Jahr (Zubehör)
IR E4 – Infrarot‑Emitter
- Abmessungen: 19,1 × 3,6 × 9,1 cm
- Gewicht: 362 g
- Farbe: Schwarz
- Stromversorgung: +48 V DC über CAT5e vom Modulator
- Abdeckungsfläche: 1.672 m² im Einzelkanalmodus
- Konnektivität: +48 V, RS‑485, Baseband über CAT5e
- Betriebstemperatur: 0 – 50 °C
- Zertifizierungen: CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE, CB Scheme, ISED, VCCI
- Garantie: 2 Jahre (Emitter), 1 Jahr (Zubehör)