Williams AV DLT 400-AIM
Williams AV DLT 400-AIM (Advanced Interpretation Module) Transceiver
Das Digi-Wave® AIM (Advanced Interpretation Module) von Williams AV ist ein tragbarer, digitaler Transceiver, der speziell für Simultandolmetschen, mehrsprachige Präsentationen, internationale Meetings und professionelle Tour-Guide-Anwendungen entwickelt wurde. Aufbauend auf der bewährten Digi-Wave®-400-Serie vereint dieser Transceiver alle Funktionen der Serie mit erweiterten Interpretationseigenschaften wie Q&A-Modus, individuelle Kanalbenennung, Offline-Kontrollfunktionen und die Unterstützung von bis zu 24 Kanälen – mehr als bei vielen vergleichbaren Systemen.
Mit Digi-Wave AIM können Dolmetscher nahtlos zwischen Sprachen wechseln, individuell benannte Interpretationsebenen nutzen und Teilnehmergruppen in Subgruppen aufteilen, um auch komplexe, mehrsprachige Events souverän zu managen. Dank der robusten Funktechnik mit FHSS-Modulation, vielfältigen Audio-Einstellungen und sicherer Verschlüsselung eignet sich Digi-Wave AIM für Konferenzen, Seminare, Trainings, Firmenevents und internationale Veranstaltungen jeder Größe.
Das Digi-Wave® AIM (Advanced Interpretation Module) von Williams AV ist ein tragbarer, digitaler Transceiver, der speziell für Simultandolmetschen, mehrsprachige Präsentationen, internationale Meetings und professionelle Tour-Guide-Anwendungen entwickelt wurde. Aufbauend auf der bewährten Digi-Wave®-400-Serie vereint dieser Transceiver alle Funktionen der Serie mit erweiterten Interpretationseigenschaften wie Q&A-Modus, individuelle Kanalbenennung, Offline-Kontrollfunktionen und die Unterstützung von bis zu 24 Kanälen – mehr als bei vielen vergleichbaren Systemen.
Mit Digi-Wave AIM können Dolmetscher nahtlos zwischen Sprachen wechseln, individuell benannte Interpretationsebenen nutzen und Teilnehmergruppen in Subgruppen aufteilen, um auch komplexe, mehrsprachige Events souverän zu managen. Dank der robusten Funktechnik mit FHSS-Modulation, vielfältigen Audio-Einstellungen und sicherer Verschlüsselung eignet sich Digi-Wave AIM für Konferenzen, Seminare, Trainings, Firmenevents und internationale Veranstaltungen jeder Größe.
Eigenschaften
Allgemeine Funktionen
Technik & Audio
Bedienung & Nutzung
Allgemeine Funktionen
- Advanced Interpretation Module: Erweiterte Dolmetschfunktionen über Standard Digi-Wave® hinaus.
- Q&A-Modus: Erlaubt bidirektionales Dolmetschen mit Fragen-und-Antwort-Funktion zwischen zwei Sprachen.
- Bis zu 24 Kanäle: Branchenweit führende Anzahl an verfügbaren Interpretationsebenen.
- Custom Channel Naming: Benutzerdefinierte Kanalnamen oder Auswahl aus 100 ISO-Sprachcodes.
- Subgroup Division: Gruppierung von Teilnehmern mit separaten Kanälen für große oder flexible Veranstaltungsräume.
- Control Function: Offline-Programmiermodus für Kanäle und Subgruppen ohne Unterbrechung der laufenden Veranstaltung.
Technik & Audio
- Vollduplex-Kommunikation: Bidirektionale, digitale Funkübertragung ohne Basisstation.
- Reichweite: Bis ~900 ft / 274 m (umgebungsabhängig).
- Sichere Datenübertragung: 87-Bit oder 87+128-Bit Verschlüsselung mit PIN-Lock.
- Audio-Modi: Interpretation, Tour, Assistive Listening und Q&A-Modus.
Bedienung & Nutzung
- OLED-Display, farbige LEDs & intuitive Bedienelemente.
- Auto-Sleep-Energiesparmodus nach 5 Min. ohne RF-Signal.
- Kompatibel mit Digi-Wave 400-Empfängern wie DLR 400 RCH (Firmware 1.3.0+).
- 1× Digi-Wave® AIM Transceiver (DLT 400-AIM)
- 1× DW ACC PAC4 Lade- und Zubehör-Pack
- Hersteller-Dokumentation & Schnellstart-Anleitung
Hinweis: Empfänger oder Systemsets mit mehreren Einheiten sind separat erhältlich und nicht im Standard-Lieferumfang enthalten.
Technische Daten
DLT 400-AIM Transceiver
Physische Spezifikationen
THD: 0.1 % (1 kHz)
Audio-Eingänge & Ausgänge
DLT 400-AIM Transceiver
Physische Spezifikationen
- Abmessungen: 66 mm × 107,3 mm × 12,6 mm
- Gewicht: ca. 94 g inkl. Akku
- Gehäuse: Schwarz/ Silber, ABS-Kunststoff
- Akku: Lithium-Polymer mit Smart-Charge, 1 800 mAh
- Laufzeit: Bis zu ~16 Std. Talk-Time pro Ladung (1 Kanal Tx + 1 Kanal Rx)
- Ladezeit: ca. 5 Std.
- Auto-Sleep: Aktiviert nach 5 Min. ohne RF-Signal
- Frequenzband: 2,4 GHz ISM (2402 – 2476 MHz), FHSS
- Modulation: FSK
- Reichweite: Bis zu ~900 ft (274 m), umgebungsabhängig
- Interpretation, Tour, Assistive Listening & Q&A: 100 – 11 500 Hz
- Andere Modi: 100 – 7 200 Hz
THD: 0.1 % (1 kHz)
Audio-Eingänge & Ausgänge
- Mikrofon: Intern (deaktiviert bei Anschluss eines externen Mikrofons) + 3.5 mm Jack (Electret-Bias, einstellbare Verstärkung)
- Line-In: USB-C, Pegel einstellbar
- Kopfhörer-Out: 3.5 mm TRRS, 25 mW bei 32 Ω
- Verschlüsselung: 87-Bit oder 87+128-Bit mit PIN-Lock
- RF-Ausgang: ca. 19 dBm typisch
- OLED-Display: Status & Menüführung
- LEDs: Bi-Color-Anzeige am Gerät
- Empfänger: DLR 400 RCH (Firmware 1.3.0 oder höher) sowie andere Digi-Wave®-Empfängermodelle mit entsprechenden Firmware-Updates.
- Betriebstemperatur: −10 °C bis +45 °C
- Zertifizierungen: FCC, Industry Canada, CE, RoHS 3, WEEE, RCM, ANATEL, KC, Giteki
- Garantie: 2 Jahre Herstellergarantie (1 Jahr auf internen Akku).