Williams AV DLT 400
- Beschreibung
- Eigenschaften
- Videos
- DLT 400 vs. -ACM und -AIM
- Lieferumfang
- Downloads
- Technische Daten
- Ausschreibungstext
- GAEB-Position
Williams AV DLT 400 Digi-Wave Transceiver
Der Williams AV Transceiver DLT 400 ist ein vielseitiger digitaler Sender und Empfänger (Transceiver) für drahtlose Zwei- und Einweg-Kommunikation im 2,4-GHz-Frequenzband. Mit seiner robusten, tragbaren Bauform und einer intelligenten Lithium-Polymer-Batterie bietet das Gerät bis zu 16 Stunden durchgehende Sende- und Empfangszeit bei nur einer Ladung.
Der DLT 400 nutzt eine digitale Spread-Spectrum-Technologie zur Störungsvermeidung und sicheren Übertragung, wodurch er ideal geeignet ist für Tour-Guiding-Systeme, Dolmetscher- und Hörassistenz-Anwendungen sowie Intercom-Kommunikation in unterschiedlichsten Umgebungen. Dank eingebautem Mikrofon, Kopfhörer- und USB-C-Anschlüssen lässt sich der Transceiver flexibel mit externem Audio-Equipment kombinieren. Zudem unterstützt er bidirektionale Vollduplex-Kommunikation, verschlüsselte Übertragung und eine Reichweite von bis zu ca. 274 m im Freifeld.
Der Williams AV Transceiver DLT 400 ist ein vielseitiger digitaler Sender und Empfänger (Transceiver) für drahtlose Zwei- und Einweg-Kommunikation im 2,4-GHz-Frequenzband. Mit seiner robusten, tragbaren Bauform und einer intelligenten Lithium-Polymer-Batterie bietet das Gerät bis zu 16 Stunden durchgehende Sende- und Empfangszeit bei nur einer Ladung.
Der DLT 400 nutzt eine digitale Spread-Spectrum-Technologie zur Störungsvermeidung und sicheren Übertragung, wodurch er ideal geeignet ist für Tour-Guiding-Systeme, Dolmetscher- und Hörassistenz-Anwendungen sowie Intercom-Kommunikation in unterschiedlichsten Umgebungen. Dank eingebautem Mikrofon, Kopfhörer- und USB-C-Anschlüssen lässt sich der Transceiver flexibel mit externem Audio-Equipment kombinieren. Zudem unterstützt er bidirektionale Vollduplex-Kommunikation, verschlüsselte Übertragung und eine Reichweite von bis zu ca. 274 m im Freifeld.
Eigenschaften
- Digitaler Transceiver (Senden & Empfangen) im 2,4 GHz ISM-Band (FHSS) für drahtlose Kommunikation
- Vollduplex-Funktionalität für gleichzeitiges Sprechen und Zuhören
- Keine Basisstation nötig – komplett portables System
- Ein- und Zwei-Wege-Kommunikation für vielfältige Szenarien
- Kompatibel mit Digi-Wave-Empfängern (DLR 400 RCH/ALK) und älteren Serie-300-Geräten
- Sichere Übertragung mit 87-Bit oder 87 + 128-Bit Verschlüsselung und PIN-Schutz
- Interner Akku mit bis zu ca. 16 h Laufzeit bei Dauerbetrieb
- OLED-Display zur Anzeige von Statusinformationen
- Flexible Audio-Anschlüsse: internes Mikrofon, externe Mikrofon-/Kopfhörerbuchse 3,5 mm, USB-C-Line-In/Out
- Reichweite bis ca. 274 m (Freifeld; abhängig von Umgebungsbedingungen)
- Leichtes, robustes Gehäuse aus ABS-Kunststoff
Williams AV DLT 400
Basis-Transceiver / Allround-Modell
2. Williams AV DLT 400-AIM
DLT 400 mit Advanced Interpretation Module (erweiterter Dolmetschfunktionen)
Basismodell + zusätzliche Funktionen speziell für Dolmetschanwendungen.
Erweiterte Interpretation:
3. Williams AV DLT 400-ACM
DLT 400 mit Advanced Comms Module (erweiterte Kommunikationsfunktionen)
Basis-Transceiver mit Fokus auf erweiterte Kommunikations-Organisation.
Die “ACM”-Version fügt hinzu:
Basis-Transceiver / Allround-Modell
- Digitaler Sender + Empfänger (Transceiver) – kann senden und empfangen.
- Vollduplex-Funktion (gleichzeitig sprechen und hören).
- Bis zu 6 gleichzeitige Sprecher.
- 14 Sprachan-/Interpretationskanäle.
- PIN-Schutz & starke Verschlüsselung.
- Tragbar, kabellos – keine Basisstation nötig.
- Kompatibel mit Digi-Wave-Empfängern (z. B. DLR 400 RCH/ALK).
- Standard-Features für Tourguides, Intercom, Hörunterstützung, einfache Dolmetschanwendungen.
2. Williams AV DLT 400-AIM
DLT 400 mit Advanced Interpretation Module (erweiterter Dolmetschfunktionen)
Basismodell + zusätzliche Funktionen speziell für Dolmetschanwendungen.
Erweiterte Interpretation:
- 24-Kanal-Dolmetschermodus (statt nur 14).
- Q&A-Modus (Fragen-&-Antworten-Steuerung).
- Benennung von Kanälen und Untergruppen möglich.
- Verbesserte Steuer-/Kontrollfunktionen für komplexe, mehrsprachige Einsätze.
- Technisch sind Gehäuse, Akku, Funkstandard etc. identisch zum Standard-DLT 400; entscheidend sind die zusätzlichen Software-/Dolmetsch-Features.
3. Williams AV DLT 400-ACM
DLT 400 mit Advanced Comms Module (erweiterte Kommunikationsfunktionen)
Basis-Transceiver mit Fokus auf erweiterte Kommunikations-Organisation.
Die “ACM”-Version fügt hinzu:
- All-Call-Funktion → ein Sprecher kann alle Gruppen adressieren.
- Subgruppen-Funktion → auf bis zu 4 Subgruppen aufteilen, z. B. für Teamkommunikation.
- Flexible Access-Point-Funktion → jedes Gerät kann als Hauptzugang fungieren; erhöht Reichweite/Abdeckung im System.
- Gruppendynamik und Koordination stehen hier im Vordergrund.
- Wie beim AIM sind Haupt-Hardware und Funkparameter (Frequenz, Akkulaufzeit etc.) im Wesentlichen gleich wie beim Standard-DLT 400. Unterschiede liegen in der Art der Kommunikationssteuerung und Team-Management-Features.
- 1x Williams AV Digi-Wave DLT 400
- Wiederaufladbare Batterien
- 1x Ladegerät DW ACC PAC4
Technische Daten
Modell: Williams AV DLT 400 Transceiver
Frequenzband: 2.4 GHz ISM (2402–2476 MHz FHSS)
Modulation: FSK
Reichweite: Bis zu ca. 900 ft / 274 m (Freifeld)
Audio-Frequenzgang: Intercom: 100–7 200 Hz; Andere Modi: 100–11 500 Hz
Signal-Rausch-Verhältnis (SNR): 73 dB (A-gewichtet)
Klirrfaktor (THD): 0,1 % @ 1 kHz
Mikrofon-Ein-/Ausgang: Intern und 3,5 mm TRRS (Elektret-Bias)
Line-In/Out: USB-C, Pegel einstellbar
Kopfhörer-Ausgang: 3,5 mm TRRS, 25 mW @ 32 Ω
RF-Ausgangsleistung: ca. 19 dBm
Sicherheit: 87-Bit / 87+128-Bit Verschlüsselung, PIN-Code
Batterietyp: Li-Polymer, 1800 mAh
Betriebszeit: bis ca. 16 h (Talktime)
Ladezeit: ca. 5 Std.
Display: OLED
Abmessungen (B×H×T): 107.3 × 66 × 12.6 mm
Gewicht: 94 g inkl. Akku
Gehäuse: ABS-Kunststoff (Schwarz/Silber)
Betriebstemperatur: -10 °C bis +45 °C
Zulassungen: FCC, CE, RoHS 3, WEEE, RCM, ANATEL, KC, Giteki
Modell: Williams AV DLT 400 Transceiver
Frequenzband: 2.4 GHz ISM (2402–2476 MHz FHSS)
Modulation: FSK
Reichweite: Bis zu ca. 900 ft / 274 m (Freifeld)
Audio-Frequenzgang: Intercom: 100–7 200 Hz; Andere Modi: 100–11 500 Hz
Signal-Rausch-Verhältnis (SNR): 73 dB (A-gewichtet)
Klirrfaktor (THD): 0,1 % @ 1 kHz
Mikrofon-Ein-/Ausgang: Intern und 3,5 mm TRRS (Elektret-Bias)
Line-In/Out: USB-C, Pegel einstellbar
Kopfhörer-Ausgang: 3,5 mm TRRS, 25 mW @ 32 Ω
RF-Ausgangsleistung: ca. 19 dBm
Sicherheit: 87-Bit / 87+128-Bit Verschlüsselung, PIN-Code
Batterietyp: Li-Polymer, 1800 mAh
Betriebszeit: bis ca. 16 h (Talktime)
Ladezeit: ca. 5 Std.
Display: OLED
Abmessungen (B×H×T): 107.3 × 66 × 12.6 mm
Gewicht: 94 g inkl. Akku
Gehäuse: ABS-Kunststoff (Schwarz/Silber)
Betriebstemperatur: -10 °C bis +45 °C
Zulassungen: FCC, CE, RoHS 3, WEEE, RCM, ANATEL, KC, Giteki

VOB/C- und DIN 18299-konformer Ausschreibungstext für Williams AV DLT-400 (digitaler Transceiver für drahtlose Audio-Kommunikation).
Ausschreibungstext – Williams AV DLT-400 Transceiver (Digi-Wave System), TRIUS Pro-AV, Art.-Nr. 58.01.00
Gegenstand der Leistung ist die Lieferung eines digitalen Digi-Wave Transceivers Modell DLT-400 von Williams AV einschließlich Li-Polymer Akku und Ladezubehör. Der Transceiver dient zur drahtlosen Übertragung und zum Empfang von Audiosignalen im Rahmen von Führungs-, Hörhilfe-, Dolmetscher- und Intercom-Anwendungen.
Produktbeschreibung / Leistungsumfang
- Digitaler Funk-Transceiver zur gleichzeitigen Übertragung und zum Empfang von Audiosignalen (Voll-Duplex) im 2,4 GHz-ISM-Frequenzband.
- Frequenzsprung-Modulation (FHSS) zur Erhöhung der Störsicherheit und Vermeidung von Interferenzen.
- Integrierter Lithium-Polymer-Akku mit intelligenter Ladeelektronik und Ladegerät (USB-C oder Ladestation).
- Betriebszeit bis ca. 16 h bei Senden und Empfangen je Ladezyklus.
- Kompatibel mit Empfängern der Serien DLR-400 RCH/ALK und weiteren Transceivern DLT-400.
- Unterstützt Einweg- und Zweiwege-Kommunikation sowie Nutzung als Intercom-, Führungs- oder Dolmetschersystem.
- Konfigurierbar mit Pin-verschlüsseltem Zugang für sichere Audioübertragung.
Technische Anforderungen
- Frequenzbereich: 2,4 GHz (ISM-Band: 2402 – 2476 MHz), FHSS-Modulation.
- Betriebsarten: Vollduplex-Intercom, Einweg- und Zweiweg-Kommunikation.
- Audio-Performance: Frequenzgang min. 100 Hz – 11 500 Hz (variabel nach Betriebsmodus).
- Signal-Rauschabstand (SNR): ≥ 73 dB (A-bewertet).
- Modulation: FSK mit ständiger Frequenzsprungfolge zur Reduktion von Störungen.
- Reichweite: Bis zu ca. 250 m im Freifeld (abhängig von Umgebungsbedingungen).
- Akku: Interner Lithium-Polymer-Akku, Ladezeit ca. 5 h, Betriebszeit bis ca. 16 h.
- Anschlüsse: 3,5 mm Mikrofon-/Kopfhörer-Buchse, USB-C-Lade-/Audioanschluss.
- Gehäuse: Robustes ABS-Kunststoffgehäuse, Gewicht ca. 94 g; Farbe schwarz/silber.
- Sicherheits-/CE-Zertifizierungen: CE, RoHS, WEEE, FCC, u. a.
Lieferumfang
- Williams AV DLT-400 Transceiver inkl. integriertem Akku
- Ladeadapter / Ladepack (DW ACC PAC4 bzw. USB-C-Kabel)
- Bedienungsanleitung / Produktdokumentation
Zubehör (optional)
- Zusätzliche Ladegerätstationen
- Zusätzliche Empfänger (DLR-400 RCH/ALK)
- Headset- oder Ansteckmikrofone
- Tragetaschen oder Schutzhüllen
Qualitäts- und Prüfanforderungen
- Lieferung erfolgt in unbeschädigter Originalverpackung, vollständig montiert und funktionsgeprüft.
- Dokumentation der CE-Konformität und technischer Datenblätter ist beizulegen.
- Die Geräte sind nachweislich neue, neuwertige Seriengeräte, keine B-/Gebrauchtware.
GAEB‑Kurztextversion für den Williams AV Digi‑Wave 400 Transceiver DLT‑400, Art.-Nr. 58.01.00
Der Williams AV Digi‑Wave 400 Transceiver (DLT‑400) ist ein digitales Spread‑Spectrum‑(DSS)‑Kommunikationsgerät für bidirektionale drahtlose Audioübertragung im 2,4‑GHz‑Band. Durch seinen Frequenzsprung‑Algorithmus werden Störungen vermieden und eine sichere Datenübertragung ermöglicht, was ihn ideal für Assistive‑Listening‑Anwendungen, Dolmetschen, Führungen, Intercom‑Systeme oder barrierefreie Audio‑Kommunikation macht. Der Transceiver kombiniert Sender und Empfänger in einem kompakten, batteriebetriebenen Gerät, das keine Basisstation benötigt und in vielfältigen Szenarien direkt einsetzbar ist, z. B. bei Führungen in Museen, Schulungen oder Konferenzen.
Funktionen und Eigenschaften:
Menge: ___
Einheit: Stück
Fabrikat: TRIUS Pro AV / Williams AV
Typ / Bezeichnung: DLT‑400 – Digi‑Wave 400 Transceiver
Der Williams AV Digi‑Wave 400 Transceiver (DLT‑400) ist ein digitales Spread‑Spectrum‑(DSS)‑Kommunikationsgerät für bidirektionale drahtlose Audioübertragung im 2,4‑GHz‑Band. Durch seinen Frequenzsprung‑Algorithmus werden Störungen vermieden und eine sichere Datenübertragung ermöglicht, was ihn ideal für Assistive‑Listening‑Anwendungen, Dolmetschen, Führungen, Intercom‑Systeme oder barrierefreie Audio‑Kommunikation macht. Der Transceiver kombiniert Sender und Empfänger in einem kompakten, batteriebetriebenen Gerät, das keine Basisstation benötigt und in vielfältigen Szenarien direkt einsetzbar ist, z. B. bei Führungen in Museen, Schulungen oder Konferenzen.
Funktionen und Eigenschaften:
- Digitales Spread‑Spectrum‑(DSS)‑System zur drahtlosen Übertragung und Empfang von Audiosignalen
- Gleichzeitiges Senden und Empfangen (Transceiver) ohne Basisstation
- 2,4‑GHz‑Frequenzbereich mit FHSS‑Frequenzsprung zur Störungsreduzierung und Sicherheit
- Unterstützt bidirektionale Kommunikation, Gegensprechfunktionen und ein‑ oder zwei‑wege‑Betrieb
- Große Reichweite bis zu ca. 900 ft (≈ 274 m, abhängig von Umgebungsbedingungen)
- Hochwertige Audiowiedergabe mit guter Verständlichkeit und geringem Rauschen
- Interne Lithium‑Polymer‑Batterie mit bis zu ca. 16 h Betriebszeit pro Ladung
- OLED‑Display und leicht bedienbare Tasten zur Einstellung vor Ort
- Sicherheit durch 87‑Bit oder 87+128‑Bit Verschlüsselung mit PIN‑Schutz
- Kompatibel mit Digi‑Wave‑Empfängern (z. B. DLR 400‑Serie) für flexible Systemkonfigurationen
Menge: ___
Einheit: Stück
Fabrikat: TRIUS Pro AV / Williams AV
Typ / Bezeichnung: DLT‑400 – Digi‑Wave 400 Transceiver



.jpg)



%20Quick%20Setup%20Guide.jpg)