Williams AV IR SY11
Williams AV IR SY11 IR+ Complete
Das Williams AV IR+ Complete (Modell IR SY11) ist ein voll ausgestattetes Infrarot‑Assistive‑Listening‑System, das speziell für große Innenräume und barrierefreie Audioübertragung entwickelt wurde. Es verwendet ein sicheres Infrarotfeld zur Übertragung von Sprach‑ und Informationssignalen direkt an tragbare Empfänger, wodurch Störungen durch andere Funksysteme vermieden werden. Dieses System liefert klare Verständlichkeit für Menschen mit Hörhilfebedarf und stellt sicher, dass Inhalte in Bereichen wie Auditorien, Konferenz‑ und Versammlungsräumen gut wahrgenommen werden.
Das System ist complete vorkonfiguriert und beinhaltet alle wesentlichen Komponenten für eine professionelle Installation – von Rack‑montierbarem Modulator über IR‑Emitter bis zu Empfängern, Ladegeräten, Kopfhörern und ADA‑Zubehör.
Das Williams AV IR+ Complete (Modell IR SY11) ist ein voll ausgestattetes Infrarot‑Assistive‑Listening‑System, das speziell für große Innenräume und barrierefreie Audioübertragung entwickelt wurde. Es verwendet ein sicheres Infrarotfeld zur Übertragung von Sprach‑ und Informationssignalen direkt an tragbare Empfänger, wodurch Störungen durch andere Funksysteme vermieden werden. Dieses System liefert klare Verständlichkeit für Menschen mit Hörhilfebedarf und stellt sicher, dass Inhalte in Bereichen wie Auditorien, Konferenz‑ und Versammlungsräumen gut wahrgenommen werden.
Das System ist complete vorkonfiguriert und beinhaltet alle wesentlichen Komponenten für eine professionelle Installation – von Rack‑montierbarem Modulator über IR‑Emitter bis zu Empfängern, Ladegeräten, Kopfhörern und ADA‑Zubehör.
Eigenschaften
- Komplettes IR‑Assistive‑Listening‑System für große Räume
- IR M1 Rack‑Modulator/Transmitter mit DSP‑Audioverarbeitung
- (2) IR E4 Wand‑Emitter für großflächige Infrarot‑Abdeckung
- (4) WIR RX22‑4 Dual‑Detektor‑IR‑Empfänger mit Lanyard
- (2) CHG 3502 2‑Bay Charger für einfache Akku‑Ladung
- (4) HED 021 Performance‑Kopfhörer inklusive
- (4) BAT 026‑2 NiCad‑Akkus (je 2 pro Empfänger)
- (2) NKL 001 Neckloops für T‑Spulen‑Hörgeräte‑Kompatibilität
- (1) MLB 003 Linking Bar zur Emitter‑Montage
- (2) BKT 024 Halterungen für Wand‑/Deckeninstallation
- (1) IDP 008 ADA‑Barrierefrei‑Hinweisschild zur Kennzeichnung
- Flexible Frequenzauswahl (4 Kanäle) für kompatible Empfänger
- Integrierter IR‑Test‑LED‑Monitor zur Systemdiagnose
- DSP‑Audiofunktionen: Kompression, Hoch‑/Tiefpass‑Filter
- Auto Carrier Shut‑Off: Carrier wird abgeschaltet, wenn kein Audio anliegt
Typische Einsatzgebiete
Das IR+ Complete System eignet sich hervorragend für barrierefreie Hörunterstützung in:
Durch die Verwendung von Infrarot‑Übertragung bleibt die Audioabdeckung lokal auf den vorgesehenen Bereich beschränkt – ein Vorteil bei Diskretion und Störungsfreiheit gegenüber RF‑Systemen.
Das IR+ Complete System eignet sich hervorragend für barrierefreie Hörunterstützung in:
- Auditorien und Vortragssäle
- Konferenz‑ und Tagungsräume
- Versammlungs‑ und Mehrzweckhallen
- Universitäts‑ und Schulungsbereiche
- Warte‑ oder Gemeinschaftsräume mit Assistive Listening‑Anforderungen
- Empfangs‑ oder Besucherzonen in öffentlichen Einrichtungen
Durch die Verwendung von Infrarot‑Übertragung bleibt die Audioabdeckung lokal auf den vorgesehenen Bereich beschränkt – ein Vorteil bei Diskretion und Störungsfreiheit gegenüber RF‑Systemen.
- (1) IR M1 – Rack‑montierbarer Infrarot‑Modulator/Transmitter
- (2) IR E4 – Wand‑Infrarot‑Emitter
- (4) WIR RX22‑4 – Dual‑Detector IR‑Empfänger
- (2) CHG 3502 – 2‑Bay Ladegeräte
- (4) HED 021 – Performance‑Kopfhörer
- (4) BAT 026‑2 – NiCad‑Akkus (2 pro Empfänger)
- (2) NKL 001 – Neckloops für Hörgeräte
- (1) MLB 003 – Linking Bar für Emitter
- (2) BKT 024 – Wand/Decken Halterungen
- (1) IDP 008 – ADA Barrierefrei‑Hinweisschild
Technische Daten
IR M1 – Modulator/Transmitter
IR E4 – Infrarot‑Emitter
WIR RX22‑4 – IR‑Empfänger
IR M1 – Modulator/Transmitter
- Abmessungen (BxHxT): 48,3 × 4,5 × 20,8 cm
- Gewicht: 2,4 kg
- Rack‑Mount: 1 RU – 19″
- Stromversorgung: 110–240 VAC, 50–60 Hz, 36 W
- DC‑Output: +48 VDC, 0.75 A
- Signal‑zu‑Rausch‑Verhältnis: ~67 dB (typisch)
- Modulation: FM Wideband, ±50 kHz, 50 µS Vorbetonung
- Carrierfrequenz, Wählbar: 2.3/2.8 oder 3.3/3.8 MHz
- Frequenzgang: 40 – 16.000 Hz, +1/–3 dB
- THD: < 2 % (elektrisch)
- DSP‑Audiofunktionen: Kompression, Hoch‑/Tiefpass‑Filter
- Auto Carrier Shut‑Off: Einstellbar via Webinterface
- IR‑Test‑LED: Dual zur Diagnose und Monitoring
- Audio‑Eingänge: 2× Kombi XLR/¼″ TRS (Mic/Line, bal./unbal.)
- Headphone‑Outputs: 2× ¼″ für Monitoring
- Emitter‑Ausgänge: 4× RJ‑45 (CAT5e: Power, RS‑485, Baseband)
- Betriebstemperatur: 0–50 °C
- Zertifizierungen: CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE, CB Scheme, ISED, VCCI
- Garantie: 2 Jahre (Modulator), 1 Jahr (Zubehör)
IR E4 – Infrarot‑Emitter
- Abmessungen: 19,1 × 3,6 × 9,1 cm
- Gewicht: 362 g
- Farbe: Schwarz
- Stromversorgung: +48 V DC über CAT5e vom IR M1
- Abdeckungsfläche: Bis zu 1.672 m² im Einzelkanalmodus
- Konnektivität: +48 V, RS‑485, IR Baseband über CAT5e
- Betrieb: 0–50 °C
- Zulassungen: CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE, CB Scheme, ISED, VCCI
- Garantie: 2 Jahre (Emitter), 1 Jahr (Zubehör)
WIR RX22‑4 – IR‑Empfänger
- Empfängerstil: Body‑pack mit dualem IR‑Detektor, Lanyard
- Abmessungen: 104,1 × 72,4 × 30,4 mm
- Gewicht: 127 g
- Batterietyp: 2× AA (Alkaline oder NiMH)
- Batterielaufzeit: Alkaline: ~60 h / NiMH: ~30 h
- Carrier‑Frequenzen: 2.3, 2.8, 3.3, 3.8 MHz (4‑Kanal)
- Frequenzgang: 25 Hz – 16 kHz (+1/−3 dB)
- THD: < 1 %
- Audio‑Output: 3.5 mm Stereo‑Klinke
- Akustische Spitzenleistung: ca. 125 dB SSPL90 mit HED 021
- Zertifizierungen: CE, FCC, RoHS, WEEE
- Garantie: 5 Jahre (Empfänger), 1 Jahr (Zubehör)