Williams AV DL107 NET D
Williams AV DL107 NET D Digi-Loop Medium Area, Single-Channel Hearing Loop Dante Amplifier
Der Williams AV DL107 NET D ist ein professioneller Digi‑Loop® DSP‑gesteuerter Hörschleifenverstärker mit integrierter Netzwerk‑ und Dante™‑Digital‑Eingangsanbindung für barrierefreie Audio‑Unterstützung in mittelgroßen Räumen wie Wartebereichen, Schulungs‑ oder Konferenzräumen. Das Gerät überträgt magnetische Signale an Hörgeräte und Cochlea‑Implantate mit T‑Spule und ermöglicht somit einen deutlich verbesserten Hörkomfort für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen.
Durch leistungsfähige DSP‑Audioverarbeitung mit Mischfunktionen, parametrischer Entzerrung, Kompression, Filterung, Verzögerungssteuerung und weiteren Klangoptionen bietet der DL107 NET D flexible Anpassungsmöglichkeiten an raumspezifische akustische Anforderungen. Die eingebaute Netzwerksteuerung erlaubt die Fernkonfiguration, Überwachung sowie Kalibrierung über einen Laptop oder Tablet, während der Dante™‑Input eine nahtlose digitale Integration in moderne AV‑Netzwerke ermöglicht. Der Verstärker erfüllt die Performance‑Anforderungen der IEC‑Normen, wenn korrekt installiert und konfiguriert.
Der Williams AV DL107 NET D ist ein professioneller Digi‑Loop® DSP‑gesteuerter Hörschleifenverstärker mit integrierter Netzwerk‑ und Dante™‑Digital‑Eingangsanbindung für barrierefreie Audio‑Unterstützung in mittelgroßen Räumen wie Wartebereichen, Schulungs‑ oder Konferenzräumen. Das Gerät überträgt magnetische Signale an Hörgeräte und Cochlea‑Implantate mit T‑Spule und ermöglicht somit einen deutlich verbesserten Hörkomfort für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen.
Durch leistungsfähige DSP‑Audioverarbeitung mit Mischfunktionen, parametrischer Entzerrung, Kompression, Filterung, Verzögerungssteuerung und weiteren Klangoptionen bietet der DL107 NET D flexible Anpassungsmöglichkeiten an raumspezifische akustische Anforderungen. Die eingebaute Netzwerksteuerung erlaubt die Fernkonfiguration, Überwachung sowie Kalibrierung über einen Laptop oder Tablet, während der Dante™‑Input eine nahtlose digitale Integration in moderne AV‑Netzwerke ermöglicht. Der Verstärker erfüllt die Performance‑Anforderungen der IEC‑Normen, wenn korrekt installiert und konfiguriert.
Eigenschaften
- Allgemeine Merkmale
- DSP‑gesteuerter Hörschleifenverstärker mit Netzwerk‑Control‑Funktion.
- Integrierter Dante™‑Digital‑Input zur digitalen Audioanbindung (nur „D“‑Modell).
- Leistungsstarker Class D‑Verstärker mit hohem Dauerstrom für stabile Schleifenleistung.
- Remote‑Control und Kalibrierung über Netzwerksoftware (PC/Tablet).
- Backlit‑LCD‑Display mit VU‑Meter und intuitiver Bedieneinheit.
- DSP‑Audiofunktionen
- Eingebautes DSP mit Mix, parametrischer Entzerrung, Kompression.
- Metal‑Loss‑Kompensation, Hoch‑/Tiefpass‑Filter, AGC und Audio‑Delay.
- Einstellbare Ausgangsverzögerung zur System‑Synchronisierung.
- Eingänge / Schnittstellen
- Dante™‑Audio‑Input (RJ‑45) für digitale Netzwerkanbindung (nur „D“‑Version).
- RJ‑45 Ethernet (10‑100 Mbps) für Netzwerksteuerung.
- XLR‑Mic/Line‑Eingang mit konfigurierbaren Pegeln; Phantom‑Speisung optional.
- 3‑poliger Terminalblock‑Line‑Input (Line/Mic, symmetrisch/unsymmetrisch).
- 70‑100 V‑Audioeingang für Verbindung zu Lautsprecher‑/Paging‑Systemen.
- USB‑Port für Firmware‑Updates.
- Schutz & Diagnose
- Schutz gegen Kurzschluss, offene Schleife und Überhitzung.
- Schleifen‑Fehler‑Relaisausgang (NC/NO/Common).
- Energiesparmodus.
- Compliance / Normen
- Entspricht IEC 60118‑4 Systemleistungsanforderungen bei korrekter Installation.
- Getestet nach IEC 62489‑1‑Benchmark‑Standards.
- ADA / ADAAG‑Richtlinien erfüllt.
Typische Einsatzgebiete
Der DL107 NET D eignet sich besonders für:
Der DL107 NET D eignet sich besonders für:
- Empfangs- und Servicebereiche
- Konferenz- und Meetingräume
- Wartebereiche in Kliniken & Praxen
- Kleinere Präsentations- oder Schulungsräume
- Gemeinschafts- und Veranstaltungsräume
- Hörunterstützung in öffentlichen Einrichtungen und Ämtern
- 1× DL107 NET D Loop Amplifier (Induktionsschleifenverstärker)
- 1× Netzkabel (WLC 004) – Netzanschlusskabel (US‑Standard, ggf. lokalisierte Varianten)
- 1× ADA‑Wall Plaque (IDP 009) – ADA‑T‑Coil‑Hinweisschild für Hörschleifenbereiche
Hinweis: Je nach Region/Bestellung können passende Netzkabel oder optionale Installationskits variieren.
Technische Daten
Allgemein
Loop‑Ausgang
Eingänge
Schnittstellen
Compliance
Allgemein
- Bauform: 1 RU, 19″ Rack‑Mount (Front‑LCD).
- Abmessungen (B×H×T): ca. 19″ × 1.75″ × 10″ (Gehäusebreite 17″).
- Gewicht: ca. 9.2 lb (4.2 kg).
- Farbe: Schwarz mit beschriftetem Front‑Panel.
- Stromversorgung: Intern, 100–240 VAC, 50/60 Hz (IEC 320‑C14).
- Lüftung: Temperaturgesteuerter variabler Lüfter.
- Umgebung: 0–35 °C Betriebstemperatur, 0–90 % rF.
Loop‑Ausgang
- Ausgangsstrom: 9.5 A RMS (13.4 A pk).
- Ausgangsspannung: 16.1 Vrms (22.8 Vpk) kontinuierlich.
- Schleifenwiderstandsbereich: 0.5 Ω – 3.0 Ω DC.
- Frequenzgang: 45 Hz – 9.0 kHz ± 2 dB.
- THD (Rated): < 1 % (1 kHz, Nennausgangsstrom).
Eingänge
- Dante™‑Input: 1× RJ‑45; 24 bit, 44.1/48 kHz (nur DL107 NET D).
- Line Input: 1× 3‑poliger Terminalblock; 10 kΩ; konfigurierbar.
- Mic/Line Input: 1× XLR; 1.5 kΩ (Mic), 10 kΩ (Line); 24 V Phantom optional.
- 70‑100 V Input: 2‑poliger Terminalblock; High/Paging‑Input.
Schnittstellen
- Ethernet: 1× RJ‑45; 10–100 Mbps für Netzwerksteuerung.
- USB: 1× Standard‑B für Firmware‑Updates.
- Line‑Output: 1× 3‑poliger Terminalblock (Loop‑Through).
- Headphone Output: 1× 1/4″ Stereo (Front).
- Loop Fault Relay: 1× 3‑poliger Terminalblock (NC/NO/Common).
Compliance
- IEC 60118‑4 Leistungskonformität (bei ordnungsgemäßer Installation).
- Getestet gemäß IEC 62489‑1.
- Zulassungen: CE, UL, ULC, FCC, Industry Canada, RoHS, WEEE, CB Scheme, RCM.
VOB/C‑ und DIN 18299‑konformer Ausschreibungstext für Williams AV DL107‑NET‑D Induktionsschleifenverstärker mit Netzwerksteuerung und Dante™‑Audioeingang, TRIUS Pro-AV, Art.-Nr. 58.03.07
Bezeichnung der Lieferleistung
Lieferung eines Induktionsschleifenverstärkers Williams AV DL107‑NET‑D („Digi‑Loop Medium Area Single Channel Hearing Loop Amplifier, Networked with Dante™ Input“) inklusive Netzanschlusskabel, Rack‑Montagematerial, ADA‑Kennzeichnung und technischer Dokumentation, funktionsgeprüft und betriebsbereit, gemäß nachfolgender Leistungsbeschreibung.
Leistungsbeschreibung
1. Allgemeines
Gegenstand dieser Lieferung ist ein digitaler Hörschleifenverstärker mit Netzwerksteuerung und Dante™‑Audioeingang zur Bereitstellung eines magnetischen Induktionsfeldes für T‑Spulen‑fähige Hörgeräte und Cochlea‑Implantate in mittelgroßen Räumen. Der Verstärker ermöglicht Fernkonfiguration, -betrieb und -überwachung via Netzwerksoftware sowie die Einbindung in Dante™‑Audio‑Netzwerke für professionelle AV‑Installationen.
2. Funktionale Anforderungen
a) Verstärker und Schleifen‑Ausgang
- Class‑D‑DSP‑Induktionsschleifenverstärker für Single‑Loop‑ oder Perimeter‑Loop‑Konfigurationen zur Bereitstellung magnetischer Hörfelder.
- Ausgangsstrom: ca. 9,5 A RMS (13,4 A Peak) je Loop‑Ausgang.
- Frequenzumfang ca. 45 Hz – 9 kHz ± 2 dB (−3 dB) zur Unterstützung der Sprachverständlichkeit.
- Loop‑Widerstandsbereich ca. 0,5 Ω – 3,0 Ω (DC).
- Schutz‑ und Monitoring‑Funktionen gegen offene/kurzgeschlossene Schleifen, Überhitzung und Übersteuerungen.
b) Netzwerk‑ und Steuerfunktionen
- RJ‑45 Ethernet‑Netzwerkanschluss zur Fernsteuerung, Parametrierung und Systemdiagnose über PC/Tablet mit geeigneter Software.
- Dante™‑Audioeingang über separaten RJ‑45 (nur bei „D“‑Modellen).
- DSP‑Audioverarbeitung mit parametrierbarer Mischung, Entzerrung, Kompression, Filtern, AGC und einstellbarem Delay.
c) Eingänge und Anschlüsse
- Dante™‑Audioeingang (RJ‑45) für digitale Netzwerk‑Audiointegration.
- XLR‑Mikrofon/Line‑Eingang (3‑polig), konfigurierbar für Mikrofon‑ oder Line‑Signal, symmetrisch/unsymmetrisch, inkl. Phantom‑Speisung.
- Line‑Eingang über 3‑poligen Terminal‑Block.
- 70‑100 V‑Eingang für verteilte Lautsprecher‑/Paging‑Signale.
- USB‑Typ‑B‑Anschluss für Firmware‑Updates.
- Line‑Audio‑Ausgang zur Schleifen‑Durchschleifung oder Weiterleitung an andere Geräte.
- Kopfhörer‑Ausgang (Front‑Panel, 6,35 mm) zur internen Überprüfung.
- Loop‑Fault‑Relaisausgang zur externen Fehlermeldung/Steuerung.
d) Schnittstelle und Anzeige
- LCD‑Display mit Menü‑Navigation und VU‑Meter zur Statusanzeige und lokalen Parametrierung.
- Front‑Panel‑Drehregler zur einfachen Navigation im Menü und Einstellung lokaler Betriebsparameter.
e) Mechanische und elektrische Eigenschaften
- 1 RU, 19”‑Rack‑Montage mit robustem Gehäuse.
- Interner Universal‑Netzanschluss 100 – 240 VAC, 50/60 Hz; IEC‑C14‑Netzeingang.
- Betriebsumgebung: ca. 0 °C – 35 °C, 0–90 % relative Feuchte (nicht kondensierend).
- Abmessungen ca. 1 RU Rackhöhe, ca. 19“ Breite, Tiefe ca. 10“ (~254 mm).
- Gewicht ca. 4,2 kg.
f) Standards und Konformität
- Erfüllt IEC 60118‑4‑Norm für Hörschleifen‑Systeme, wenn korrekt geplant, installiert und in Betrieb genommen.
- Getestet nach IEC 62489‑1 Benchmark‑Standards.
- Erfüllt CE‑, FCC‑, RoHS‑ und vergleichbare Konformitätsanforderungen.
3. Lieferumfang
- Williams AV DL107‑NET‑D Induktionsschleifenverstärker
- Netzanschlusskabel entsprechend regionalem Standard
- ADA‑T‑Spulen‑Hinweisschild
- Rack‑Montagematerial
- Bedienungs‑ und Installationsunterlagen
- CE‑Konformitätserklärung und technische Datenblätter
4. Qualitäts‑ und Abnahmeanforderungen
- Lieferung fabrikneuer, serienmäßiger Geräte; keine gebrauchten Teile.
- Geräte sind vollständig funktionsgeprüft und betriebsbereit.
- Technische Unterlagen, CE‑Konformitätsnachweis und Firmware‑Versionshinweise sind beizulegen.