Williams AV DL207 NET D
Williams AV DL207 NET D Digi-Loop Medium Area Dual-Channel Hearing Loop Dante Amplifier
Der Williams AV DL207 NET D ist ein dual‑kanaliger DSP‑gesteuerter Induktions‑Hörschleifenverstärker mit Dante™‑Audioeingang und Netzwerksteuerung. Er ist darauf ausgelegt, Hörunterstützung in mittleren Räumen wie Konferenz‑, Schulungs‑ oder Empfangsbereichen bereitzustellen, indem magnetische Signale für Hörgeräte und Cochlea‑Implantate mit T‑Spulen erzeugt werden. Die Baugruppe kombiniert eine leistungsfähige Class D‑Verstärkung mit modernster DSP‑Signalverarbeitung für flexible Klangformung, Equalizing, Kompression und Verzögerungs‑Management.
Dank des Dante™‑Eingangs lässt sich der Verstärker bequem in digitale AV‑Netzwerke integrieren, während die Remote‑Konfigurations‑ und Fernsteuerungsfähigkeit über Ethernet bzw. Laptop/Tablet die Inbetriebnahme und Wartung erleichtert. Der DL207 NET D erfüllt bei korrekt ausgelegtem System die Anforderungen der IEC 60118‑4‑Norm und wurde nach den Benchmark‑Standards der IEC 62489‑1 geprüft.
Der Williams AV DL207 NET D ist ein dual‑kanaliger DSP‑gesteuerter Induktions‑Hörschleifenverstärker mit Dante™‑Audioeingang und Netzwerksteuerung. Er ist darauf ausgelegt, Hörunterstützung in mittleren Räumen wie Konferenz‑, Schulungs‑ oder Empfangsbereichen bereitzustellen, indem magnetische Signale für Hörgeräte und Cochlea‑Implantate mit T‑Spulen erzeugt werden. Die Baugruppe kombiniert eine leistungsfähige Class D‑Verstärkung mit modernster DSP‑Signalverarbeitung für flexible Klangformung, Equalizing, Kompression und Verzögerungs‑Management.
Dank des Dante™‑Eingangs lässt sich der Verstärker bequem in digitale AV‑Netzwerke integrieren, während die Remote‑Konfigurations‑ und Fernsteuerungsfähigkeit über Ethernet bzw. Laptop/Tablet die Inbetriebnahme und Wartung erleichtert. Der DL207 NET D erfüllt bei korrekt ausgelegtem System die Anforderungen der IEC 60118‑4‑Norm und wurde nach den Benchmark‑Standards der IEC 62489‑1 geprüft.
Eigenschaften
- Allgemeine Merkmale
- Dual‑Loop‑Induktionsverstärker für mittlere Raumflächen (Dual‑Output/Phased‑Array).
- Dante™‑Audioeingang zur digitalen AV‑Integration.
- Netzwerksteuerung über RJ‑45 (10/100 Mbps) für Remote‑Konfiguration und Monitoring.
- Class D‑Verstärker mit hoher Effizienz und geringem Energieverbrauch.
- DSP‑Audioverarbeitung mit Mix, parametrischer Entzerrung, Kompression, Filtern, AGC und Verzögerung.
- LCD‑Anzeige mit VU‑Meter und Menü‑Steuerung über Dreh‑/Drückregler.
- Schleifen‑Fehler‑Relais zur Fehlerüberwachung.
- Schutzfunktionen gegen offene/kurzgeschlossene Schleifen und Überhitzung.
- Fernsteuerung und Kalibrierung über DigiLoop PC App.
- Standard‑Rackmontage (19″, 1 RU).
- Audio‑ / Schnittstellen
- Dante™‑Eingang (RJ‑45) – Audio‑Netzwerkeinbindung, 44.1 kHz / 48 kHz, 24 Bit.
- 70‑100 V‑Audioeingang zur Einbindung von Lautsprecher‑/Paging‑Systemen.
- XLR‑Mic/Line‑Eingang mit konfigurierbaren Pegeln, symmetrisch oder unsymmetrisch; Phantom‑Speisung möglich.
- 3‑poliger Terminalblock‑Line‑Input für Line/Mic‑Signale.
- Line‑Outputs (Through) für Weitergabe von Audio an weitere Geräte.
- Kopfhörer‑Ausgang (1/4″ Stereo) zur Monitorüberwachung.
- Verarbeitungs‑/Schutzfunktionen
- Einstellbare Audio‑Delay‑Funktion (0–165 ms).
- Phased‑Array‑Betriebsmodus mit 90° Phasenverschiebung.
- Loop‑Test‑Generator (rosa Rauschen/Frequenzton) für Kalibrierung.
- Prioritäts‑Input‑Funktion für Signalsteuerung.
- Energie‑Sparmodus.
- Normen & Compliance
- Entspricht ADA/ADAAG‑Richtlinien für Assistive‑Listening.
- IEC 60118‑4 konform bei korrekter Installation.
- Getestet nach IEC 62489‑1 Benchmark Standards.
- 1× DL207 NET D Loop Amplifier – Hörschleifenverstärker mit Dante™‑Input
- 1× WLC 004 – Netzanschlusskabel (US‑Version; lokal angepasste Varianten möglich)
- 1× IDP 009 – ADA‑konforme Wandplakette zur Kennzeichnung des Hörschleifensystems
Hinweis: Je nach Gebiet/Bestellung können unterschiedliche Netzkabel (EU/UK/AU) im Lieferumfang enthalten sein.
Technische Daten
Allgemein
Loop‑Ausgänge
Audio‑Eingänge
Schnittstellen & Sonstiges
Compliance & Sicherheit
Allgemein
- Systemtyp: Dual‑Loop DSP‑Induktionsverstärker mit Dante™‑Audioeingang.
- Rack‑Mount: 1 RU, 19″ Breite; Chassis 17″.
- Abmessungen (B×H×T): 482 × 44 × 254 mm
- Gewicht: 4.2 kg
- Stromversorgung: Intern, 100–240 VAC, 50/60 Hz, 200 W (IEC 320‑C14).
- Kühlung: Temperaturgesteuerter Lüfter.
- Betriebstemperatur: 0–35 °C; Luftfeuchte: 0 – 90 % rF.
Loop‑Ausgänge
- Ausgangsstrom: 9.5 A rms (13.4 A pk) pro Ausgang.
- Treiberspannung: 16.1 Vrms (22.8 Vpk).
- Schleifenwiderstand: 0.5 Ω – 3.0 Ω (DC).
- Frequenzgang: 45 Hz – 9.0 kHz ± 2 dB.
- THD: < 1 % bei Nennausgangsstrom 1 kHz.
Audio‑Eingänge
- Dante™ Input: 1× RJ‑45 (100 Mbps), 24‑bit, 44.1/48 kHz; Latenz ca. 2 ms.
- Line Input: 1× 3‑poliger Terminalblock (10 kΩ, konfigurierbar).
- Mic/Line Input: 1× XLR 3‑polig; Mic 1.5 kΩ / Line 10 kΩ; Phantom +24 V.
- 70‑100 V Input: 1× Terminalblock für Lautsprecher/Paging.
Schnittstellen & Sonstiges
- Line Output: 1× 3‑poliger Terminalblock; Loop‑Through, symmetrisch/unsymmetrisch.
- Headphone Output: 1× 1/4″ Stereo für Monitoring.
- Loop Fault Relay: 1× 3‑poliger Terminalblock (NC/NO/Common).
- Audio Delay: Einstellbar 0–165 ms.
Compliance & Sicherheit
- CE, UL, ULC, FCC, Industry Canada, RoHS, WEEE, CB Scheme, RCM zertifiziert.
- IEC 60118‑4 und IEC 62489‑1 konform (bei ordnungsgemäßer Planung und Inbetriebnahme).
- Garantiedauer: 2 Jahre.
VOB/C‑ und DIN 18299‑konformer Ausschreibungstext für Williams AV DL207‑NET‑D Induktionsschleifenverstärker mit Dante™‑Audio‑Eingang und Netzwerksteuerung, TRIUS Pro-AV, Art.-Nr. 58.03.11
Bezeichnung der Lieferleistung
Lieferung eines Induktionsschleifenverstärkers Williams AV DL207‑NET‑D („Digi‑Loop Medium Area Dual Channel Hearing Loop Amplifier with Network & Dante™ Audio Input“) inklusive Netzanschlusskabel, ADA‑Hinweisschild, Rack‑Montagematerial und technischer Dokumentation, funktionsgeprüft und betriebsbereit, gemäß nachfolgender Leistungsbeschreibung.
Leistungsbeschreibung
1. Allgemeines
Gegenstand dieser Lieferung ist ein digitaler Hörschleifenverstärker zur Bereitstellung eines magnetischen Induktionsfelds für T‑Spulen‑fähige Hörgeräte und Cochlea‑Implantate in mittelgroßen Räumen (z. B. Empfangsbereiche, Konferenzräume, Veranstaltungsflächen). Das Gerät verfügt über Netzwerksteuerung für Fernkonfiguration und Fernüberwachung sowie einen Dante™‑Audioeingang zur Integration in digitale Audio‑Netzwerke.
2. Funktionale Anforderungen
a) Verstärker‑ und Schleifenleistung
- Class‑D‑DSP‑verstärkter Induktionsschleifenverstärker mit zwei Schleifen‑Ausgängen zur Versorgung von Dual‑Loop‑ oder Phased‑Array‑Schleifensystemen.
- Loop‑Ausgangsstrom: ca. 9,5 A RMS (13,4 A Peak) je Ausgang, mit kontinuierlichem Betrieb.
- Frequenzbereich: ca. 45 Hz bis 9 kHz (±2 dB) zur reproduzierbaren Sprach‑ und Hörfeld‑Signalinformation.
- Integrierte Schutz‑ und Diagnosesysteme gegen offene Schleifen, Kurzschluss, Überhitzung und Übersteuerung.
b) Audioschnittstellen und Steuerung
- Dante™‑Audioeingang (RJ‑45): zur digitalen Audio‑Integration über Dante™‑Netzwerke.
- Netzwerksteuerung (RJ‑45): Fernkonfiguration, Parametrierung und Systemüberwachung über Laptop/Tablet.
- USB‑Port: Firmware‑Updates via PC.
- XLR MIC/LINE‑Eingang: Konfigurierbar als Mikrofon‑ oder Line‑Signal, symmetrisch/ unsymmetrisch mit Phantomspannung im Mikrofonmodus.
- 3‑poliger Terminal‑Block Line‑Eingang: für Line‑Signal‑Eingänge.
- 70–100 V‑Terminal‑Block‑Eingang: Verbindung zu Beschallung/Paging‑Systemen.
- Line‑Loop‑Ausgang: symmetrischer/unsymmetrischer Ausgang zur Weiterleitung an Zusatzgeräte.
- Front‑Panel‑Kopfhörerbuchse: zur Überprüfung von Ein‑/Ausgangssignalen.
- LCD‑Display mit Bedienfeld: zur lokalen Anzeige und Einstellung.
- Loop‑Fault‑Relais: zur externen Fehlermeldung bei Schleifenfehlern.
c) Audio‑DSP‑Funktionen
- DSP‑Audioverarbeitung mit Eingangs‑Mischung, parametrischer Entzerrung, Kompression, Hoch‑/Tiefpass‑Filtern, Metallverlust‑Kompensation, AGC und einstellbarem Audio‑Delay.
- Einstellbare Verzögerung zur Synchronisation mehrerer Verstärker in größeren Systemen.
d) Mechanische und elektrische Eigenschaften
- Rack‑Montage: 1 RU, 19“ Breite, ca. 254 mm Tiefe, Gehäuse in Schwarz.
- Netzversorgung: Internes Netzteil 100–240 VAC, 50/60 Hz (IEC‑C14).
- Betriebsumgebung: ca. 0 °C bis 35 °C, 0–90 % relative Luftfeuchte (nicht kondensierend).
- Lüfterkühlung: Temperaturgeregelt, variable Geschwindigkeit.
e) Normen und Konformität
- Erfüllt die Norm IEC 60118‑4 hinsichtlich Hörschleifen‑Systemleistung bei ordnungsgemäßer Planung, Installation und Inbetriebnahme.
- Getestet gemäß IEC 62489‑1 Benchmark‑Standards.
- CE‑, FCC‑, RoHS‑ und weitere nationale/ internationale Zulassungen.
3. Lieferumfang
- Williams AV DL207‑NET‑D Induktionsschleifenverstärker
- Netzanschlusskabel (je nach regionalem Standard)
- ADA‑T‑Spulen‑Hinweisschild
- Rack‑Montagematerial
- Bedien‑ und Installationsunterlagen
- CE‑Konformitätserklärung und technische Datenblätter
4. Qualitäts‑ und Abnahmeanforderungen
- Lieferung fabrikneuer, serienmäßig gefertigter Geräte; keine gebrauchten oder generalüberholten Komponenten.
- Geräte sind vollständig funktionsgeprüft, betriebsbereit und in Originalverpackung angeliefert.
- Technische Unterlagen, Norm‑Konformitätsnachweis und Bedienungsanleitung sind vollständig beizulegen.