Williams AV DL207 SYS
Williams AV DL207 SYS Digi-Loop Medium Area Dual-Channel Hearing Loop System
Das Williams AV DL207 SYS ist ein komplettes Hörschleifen‑Assistenzsystem zur barrierefreien Audio‑Unterstützung in mittelgroßen Innenräumen wie Konferenz‑ und Empfangsbereichen. Es kombiniert einen leistungsfähigen DSP‑gesteuerten Induktionsschleifenverstärker mit praxisgerechtem Zubehör und ermöglicht die drahtgebundene Übertragung von Audiosignalen direkt an Hörgeräte und Cochlea‑Implantate mit T‑Spulen.
Dank netzwerkbasierter Steuerung kann das System einfach über Laptop oder Tablet konfiguriert, überwacht und gewartet werden. Die DSP‑Audioverarbeitung bietet umfassende Steuerungsoptionen wie Mischung, Equalizer‑Einstellungen, Kompression und mehr für optimale Klangqualität. Mit zwei Schleifenausgängen unterstützt das System sowohl dual‑loop‑Betrieb als auch phased‑array‑Installationen, wodurch größere oder komplexe Raumflächen gleichmäßig abgedeckt werden können. Das Gerät erfüllt die Leistungsanforderungen des IEC 60118‑4‑Standards, wenn es korrekt geplant und installiert wird, und ist nach den Benchmark‑Tests der IEC 62489‑1‑Norm geprüft.
Das Williams AV DL207 SYS ist ein komplettes Hörschleifen‑Assistenzsystem zur barrierefreien Audio‑Unterstützung in mittelgroßen Innenräumen wie Konferenz‑ und Empfangsbereichen. Es kombiniert einen leistungsfähigen DSP‑gesteuerten Induktionsschleifenverstärker mit praxisgerechtem Zubehör und ermöglicht die drahtgebundene Übertragung von Audiosignalen direkt an Hörgeräte und Cochlea‑Implantate mit T‑Spulen.
Dank netzwerkbasierter Steuerung kann das System einfach über Laptop oder Tablet konfiguriert, überwacht und gewartet werden. Die DSP‑Audioverarbeitung bietet umfassende Steuerungsoptionen wie Mischung, Equalizer‑Einstellungen, Kompression und mehr für optimale Klangqualität. Mit zwei Schleifenausgängen unterstützt das System sowohl dual‑loop‑Betrieb als auch phased‑array‑Installationen, wodurch größere oder komplexe Raumflächen gleichmäßig abgedeckt werden können. Das Gerät erfüllt die Leistungsanforderungen des IEC 60118‑4‑Standards, wenn es korrekt geplant und installiert wird, und ist nach den Benchmark‑Tests der IEC 62489‑1‑Norm geprüft.
Eigenschaften
- System‑ und Steuerungsmerkmale
- Komplettes medium‑area Hörschleifen‑Assistenzsystem für mittlere Räume (Dual‑Loop).
- Netzwerksteuerung über Ethernet für Remote‑Setup, Betrieb und Monitoring (Laptop/Tablet).
- DSP‑Audioverarbeitung für Mix, parametrische Equalizer‑Einstellungen, Kompression, AGC, Filtern und Anpassung der Ausgangspegel.
- Dualer 9.5 A rms Schleifen‑Ausgang für zwei getrennte Bereiche oder phased‑array‑Betrieb.
- Class D‑Verstärkertechnologie für effiziente Leistungsausbeute.
- 70–100 V‑Eingang für Verbindung zu verteilten Lautsprecher‑/Paging‑Systemen.
- Audio‑ und Anschlussfunktionen
- LCD‑Display mit VU‑Meter und intuitiver Menüsteuerung.
- Ethernet‑Port (RJ‑45) für Netzwerksteuerung.
- USB‑Port für Firmware‑Updates.
- Mic/Line‑Eingang (XLR) und Line‑Input (Terminalblock) konfigurierbar für unterschiedliche Signalquellen.
- Line‑Output zum Durchschleifen von Audio an weitere Geräte.
- Kopfhöreranschluss (1/4″ Stereo) zur Monitor‑Kontrolle.
- Schleifen‑Fehler‑Relais zur externen Fehlermeldung.
- System‑Funktionen & Schutz
- Adjustierbare Audio‑Verzögerung (0–165 ms) zur Synchronisation in großen Installationen.
- Prioritäts‑Input‑Funktion zur Steuerung wichtiger Signale.
- Schutz gegen offene/kurzgeschlossene Schleifen und Überhitzung.
- Erfüllt ADA/ADAAG‑Richtlinien für assistive Hörsysteme.
- 1× DL207 NET – Induktionsschleifenverstärker (Dual‑Loop).
- 2× PLR BP1 – Body‑Pack‑Empfänger inklusive Batterien.
- 2× EAR 022 – Leichte Surround‑Kopfhörer.
- 1× BAT KT6 – Dual‑Drop‑In‑Ladestation inkl. Akkus.
- 1× PLW F500 – 152 m Spule Flat Power‑Loop‑Draht.
- 3× FWT 001 – Rollen Warnband für Schleifeninstallation.
- 1× IDP 009 – ADA konforme Wandtafel zur T‑Coil‑Kennzeichnung.
Hinweis: Die Systemkomponenten sind aufeinander abgestimmt, um ein sofort einsetzbares Assistive‑Listening‑System bereitzustellen.
Technische Daten
Allgemein
Loop‑Ausgänge
Eingänge und Schnittstellen
Audio‑DSP und Zusatzfunktionen
Konformität & Zulassungen
Allgemein
- Systemtyp: Dual‑Loop‑Hörschleifen‑Assistenzsystem, mittlere Fläche.
- Abmessungen: 1 RU, 19″ Rackmount (Chassis 17″ Breite).
- Betriebsspannung: Internes Netzteil, 100–240 VAC, 50/60 Hz.
- Kühlung: Temperaturgesteuerter Lüfter.
- Betriebstemperatur: 0–35 °C; Rel. Luftfeuchte: 0–90 %.
- Gewicht: 4,2 kg.
Loop‑Ausgänge
- Ausgangsstrom: 9.5 A rms (13.4 A pk) je Schleife.
- Treiberspannung: ~16.1 Vrms (22.8 Vpk).
- Frequenzgang: 45 Hz – 9.0 kHz ± 2 dB.
- Loop‑Widerstand: 0,5–3,0 Ω (DC).
Eingänge und Schnittstellen
- Ethernet (RJ‑45): Netzwerksteuerung.
- USB (Typ‑B): Firmware‑Updates.
- Mic/Line (XLR): Balance/Unbalance, konfigurierbar.
- Line‑Input (3‑polig Terminalblock): Flexible Pegelwahl.
- 70–100 V‑Input: Anbindung von verteilten Audiosystemen.
- Line‑Output: Spiegelung des Schleifen‑Signals.
- Kopfhörer‑Output: 1/4″ Stereo‑Klinke.
- Loop‑Fault‑Relais: NC/NO/Common (2 A @ 30 VDC).
Audio‑DSP und Zusatzfunktionen
- Parametrische EQ, Kompression, Metallverlust‑Kompensation, AGC.
- Adjustierbarer Audio‑Delay: 0–165 ms.
- Phased‑Array‑Unterstützung: ermöglicht 90° Phasenverschiebung bei Slave‑Loop‑Konfigurationen.
Konformität & Zulassungen
- IEC 60118‑4 Leistungsstandard (bei korrekter Installation).
- Getestet nach IEC 62489‑1 Benchmark Standards.
- Zertifizierungen: CE, UL, ULC, FCC, Industry Canada, RoHS, WEEE, CB Scheme, RCM.
- Garantie: 2 Jahre.