Williams AV IR M1 D
Williams AV IR M1 D IR+ Control Center mit Dante
Das Williams AV IR+ Dante Control Center (Modell IR M1 D) ist ein professionelles Infrarot‑Audiotransmittersystem mit Dante‑Integration für Assistive‑Listening‑Anwendungen in großen Räumen und öffentlichen Einrichtungen. Es kombiniert leistungsfähige Infrarot‑Übertragung mit der Möglichkeit, Audio per Dante‑Netzwerk direkt aus digitalen AV‑Systemen zu empfangen. Der Control Center dient als zentrale Steuereinheit und Modulator für mehrere IR‑Emitter‑Arrays und kann bis zu vier IR‑Emitter gleichzeitig versorgen. Diese lassen sich zu weiten Abdeckungsbereichen oder verteilten Installationen (z. B. bei Auditorien, Kirchen oder großen Konferenzräumen) kombinieren, um barrierefreie drahtlose Audioübertragung bereitzustellen.
Die Dante‑Einbindung ermöglicht eine nahtlose Integration in moderne AV‑Netzwerke, indem das IR‑System Audiosignale direkt über ein Dante‑Audio‑Netzwerk erhält – ideal für professionelle Installationen, bei denen digitale Signalverteilung, Synchronisation und niedrige Latenz gefragt sind.
Das Williams AV IR+ Dante Control Center (Modell IR M1 D) ist ein professionelles Infrarot‑Audiotransmittersystem mit Dante‑Integration für Assistive‑Listening‑Anwendungen in großen Räumen und öffentlichen Einrichtungen. Es kombiniert leistungsfähige Infrarot‑Übertragung mit der Möglichkeit, Audio per Dante‑Netzwerk direkt aus digitalen AV‑Systemen zu empfangen. Der Control Center dient als zentrale Steuereinheit und Modulator für mehrere IR‑Emitter‑Arrays und kann bis zu vier IR‑Emitter gleichzeitig versorgen. Diese lassen sich zu weiten Abdeckungsbereichen oder verteilten Installationen (z. B. bei Auditorien, Kirchen oder großen Konferenzräumen) kombinieren, um barrierefreie drahtlose Audioübertragung bereitzustellen.
Die Dante‑Einbindung ermöglicht eine nahtlose Integration in moderne AV‑Netzwerke, indem das IR‑System Audiosignale direkt über ein Dante‑Audio‑Netzwerk erhält – ideal für professionelle Installationen, bei denen digitale Signalverteilung, Synchronisation und niedrige Latenz gefragt sind.
Eigenschaften
- IR+ Dante Control Center: Kombiniert Infrarot‑Audiotransmitter mit Dante‑Audio‑Netzwerk‑Integration für große Räume.
- Dante‑Netzwerk‑Audioeingang: Audio kann über Dante direkt eingespeist werden (z. B. aus Mixern, AV‑Routern oder Dante‑Quellen).
- Dual Audiokanäle: Unterstützt zwei unabhängige Audioquellen über ausgewählte IR‑Trägerfrequenzen.
- Vier Emitter‑Ausgänge: Versorgt bis zu vier separate Infrarot‑Emitter‑Arrays über CAT 5e‑Kabel mit Strom, Steuerung und IR‑Signal.
- Große Abdeckung: Jeder Emitter deckt bis zu ca. 18 000 ft² (~1 670 m²) pro Kanal ab, wenn einzeln betrieben (in Single‑Channel‑Modus).
- Erweiterbar & modular: Emitter‑Arrays können gestapelt oder strategisch verteilt werden, um große oder verzweigte Räume abzudecken.
- DSP‑Audio‑Processing: Inklusive Kompression, Equalizer‑Filter und Auto‑Carrier‑Shut‑Off für saubere, adaptive Audioübertragung.
- Remote‑Konfiguration: Über eingebettetes Web‑Interface steuerbar.
- Wi‑Fi‑Streaming (WaveCAST‑App): Optional nutzbar durch Verbindung mit einem Wi‑Fi‑Multicast‑Router.
- 1× IR+ Dante Control Center (IR M1 D) – Rackmount‑fähiger Infrarot‑Transmitter mit Dante.
- 1× Internationales Netzteil – für 110–240 VAC Eingangsspannung.
- Rack‑Montage‑Kit – Befestigungsteile für 19″‑Rack‑Einbau (Standard).
Hinweis: Infrarot‑Emitter, IR‑Empfänger (Receivers), ADA‑Beschilderung, Ladegeräte oder CAT 5e‑Kabel sind nicht standardmäßig enthalten, sondern je nach System‑Konfiguration separat erhältlich.
Einsatzbereiche
Das IR+ Dante Control Center ist ideal geeignet für:
Das IR+ Dante Control Center ist ideal geeignet für:
- Große Auditorien, Konferenz‑ und Schulungsräume
- Messe‑, Veranstaltungs‑ und Versammlungsstätten
- Gerichtssäle oder Sitzungssäle
- Universitäten, Kirchen und öffentliche Einrichtungen
- Installationen mit breitem Assistive‑Listening‑ Bedarf, bei denen digitale AV‑Netzwerke genutzt werden sollen
%20Manual.jpg)
%20Quick%20Start%20Guide.jpg)
Technische Daten
Modell: IR+ Dante Control Center (IR M1 D)
Übertragungsart: Infrarot‑Audio über LED‑Emitter + Dante‑Netzwerk‑Audio
Dante‑Support: Integriert – Audio‑Netzwerk‑Eingang für Dante
Emitter‑Ausgänge: 4× RJ45 (Audio + Power + RS‑485)
Audio‑Inputs: 2× Kombinierte XLR/¼″‑Line‑ oder Mic‑Eingänge (Balance/Unbalance)
Signal‑zu‑Rausch‑Verhältnis: ca. 67 dB (typisch)
Modulation: FM Wideband, ±50 kHz, 50 µs Pre‑Emphasis
Carrier‑Frequenzen: Wahlweise 2.3/2.8 MHz oder 3.3/3.8 MHz
Frequenzgang: ca. 40 Hz – 16 kHz (± 3 dB)
DSP‑Funktionen: Kompression, Hoch‑/Tiefpass‑Filter, Auto‑Carrier‑Shut‑Off
Interne Testtöne: 400 Hz Quellsignal zur Einrichtung & Diagnose
Remote Setup: Browser‑basierte Weboberfläche
Netzteil: 36 W (110–240 VAC Eingang, +48 V DC Output)
Rack‑Einbau: 1 RU, 19″ Breite
Abmessungen: ca. 48.3 × 4.5 × 20.8 cm (B×H×T)
Gewicht: 2.4 kg
Zulassungen: CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE, CB Scheme, ISED, VCCI
Garantie: 2 Jahre (Modulator)
Modell: IR+ Dante Control Center (IR M1 D)
Übertragungsart: Infrarot‑Audio über LED‑Emitter + Dante‑Netzwerk‑Audio
Dante‑Support: Integriert – Audio‑Netzwerk‑Eingang für Dante
Emitter‑Ausgänge: 4× RJ45 (Audio + Power + RS‑485)
Audio‑Inputs: 2× Kombinierte XLR/¼″‑Line‑ oder Mic‑Eingänge (Balance/Unbalance)
Signal‑zu‑Rausch‑Verhältnis: ca. 67 dB (typisch)
Modulation: FM Wideband, ±50 kHz, 50 µs Pre‑Emphasis
Carrier‑Frequenzen: Wahlweise 2.3/2.8 MHz oder 3.3/3.8 MHz
Frequenzgang: ca. 40 Hz – 16 kHz (± 3 dB)
DSP‑Funktionen: Kompression, Hoch‑/Tiefpass‑Filter, Auto‑Carrier‑Shut‑Off
Interne Testtöne: 400 Hz Quellsignal zur Einrichtung & Diagnose
Remote Setup: Browser‑basierte Weboberfläche
Netzteil: 36 W (110–240 VAC Eingang, +48 V DC Output)
Rack‑Einbau: 1 RU, 19″ Breite
Abmessungen: ca. 48.3 × 4.5 × 20.8 cm (B×H×T)
Gewicht: 2.4 kg
Zulassungen: CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE, CB Scheme, ISED, VCCI
Garantie: 2 Jahre (Modulator)
VOB/C‑ und DIN 18299‑konformer Ausschreibungstext für Williams AV IR M1‑D Infrarot‑Control‑Center Transmitter mit Dante™‑Audio, TRIUS Pro-AV, Art.-Nr. 58.04.04
Bezeichnung der Lieferleistung
Lieferung eines Infrarot‑Assistive‑Listening‑Control‑Centers Williams AV IR M1‑D („IR+ Control Center with Dante™“) inklusive Netzanschlusskabel, Montage‑ und Betriebsdokumentation, betriebsbereit und funktionsgeprüft, entsprechend nachfolgender Leistungsbeschreibung.
Leistungsbeschreibung
1. Allgemeines
Gegenstand dieser Lieferung ist ein netzwerkfähiger Infrarot‑Audio‑Transmitter zur drahtlosen Übertragung von Audiosignalen über Infrarot (IR) im Rahmen von Assistive‑Listening‑Systemen für große Innenräume wie Konferenz‑ und Vortragssäle, Auditorien oder Veranstaltungsflächen. Das System ermöglicht eine barrierefreie Hörunterstützung und sichere drahtlose Audioübertragung.
2. Funktionale Anforderungen
a) Übertragungs‑ und Sendertechnik
- Infrarot‑System‑Control‑Center (IR M1‑D) mit integrierter Mehrkanal‑Audio‑Modulation und langlebiger IR‑Trägerfrequenz‑Übertragung.
- Infrarot‑Übertragung basierend auf FM‑Breitband‑Modulation mit ±50 kHz Abweichung und 50 µs Vorbetonung.
- Wählbare Carrier‑Frequenzen: ca. 2,3 MHz, 2,8 MHz, 3,3 MHz oder 3,8 MHz zur Auswahl passender Übertragungsbänder.
- Signal‑Rausch‑Verhältnis: ca. 67 dB (typisch).
- Frequenzgang: ca. 40 Hz bis 16 000 Hz (elektrische Antwort ±1 dB/−3 dB).
- Gesamtklirrfaktor: < 2 % (elektrisch).
- Auto‑Carrier‑Shut‑Off: Abschaltung des IR‑Trägers bei Inaktivität.
- DSP‑basierte Audioverarbeitung mit einstellbarer Kompression und Hoch‑/Tiefpass‑Filterregelung.
- Front‑Panel‑IR‑Test‑LED zur Überprüfung von Infrared‑Empfängern.
b) Audioeingänge und Steuerung
- Kombinierte Audioeingänge: Zwei Line/Mikrofon‑Eingänge über XLR/1/4″‑TRS‑Buchsen für symmetrische oder unsymmetrische Eingangsquellen.
- Remote‑Konfiguration: Netzwerksteuerung über eingebettete Weboberfläche für Parametrierung, Überwachung und Diagnose.
- Headphone‑Monitoring: Zwei frontseitige Klinkenbuchsen zur lokalen Überprüfung der Audioeingänge.
- Internal Test Tone: Auswahl eines internen 400 Hz‑Testtons für Einrichtungs‑ und Diagnosesituationen.
- Dante™‑Audioeingang: Integrierte Dante™‑Netzwerkschnittstelle zur Einbindung digitaler Audio‑Signalquellen (z. B. Netzwerk‑Audio‑Streaming).
c) Emitter‑Integration und Abdeckung
- Emitter‑Ausgänge (4×) über RJ‑45‑Ports: Versorgung von bis zu vier IR‑Emittern über CAT5e‑Kabel mit Audio‑Signal, +48 V DC‑Stromversorgung und RS‑485‑Kommunikation.
- Unterstützt Emitter‑Array‑Architekturen zur Abdeckung großer Flächen in komplexen Raumstrukturen (incl. Hallen, Galerien, Konferenzräume mit Unterteilungen).
3. Mechanische Eigenschaften und Betrieb
a) Rad‑Montage und Gehäuse
- Rackmount‑Einheit: 1 RU, 19″‑Rackformat, robustes Metallgehäuse, Farbe schwarz.
- Abmessungen: ca. 48,3 cm × 4,5 cm × 20,8 cm; Gewicht ca. 2,4 kg.
- Netzversorgung: Internes Netzteil 110–240 VAC / 50–60 Hz, Ausgang +48 V DC, 0,75 A.
- Betriebsspannung über international kompatibles Netzanschlusskabel.
- Betriebsumgebung: ca. 0 °C – 50 °C, nicht kondensierend.
b) System‑Schnittstellen und Steuerung
- Netzwerkschnittstelle für Fernsteuerung und -überwachung.
- Front‑Panel‑Bedienelemente für Ein‑/Aus‑Funktionen und Statusanzeigen.
- Dedizierte Anschlüsse für IR‑Emitter‑Einbindung.
4. Standards und Konformität
- Das Infrarot‑Übertragungssystem erfüllt relevante Sicherheits‑ und EMV‑Normen einschließlich CE, FCC, RoHS, RCM, WEEE, CB Scheme, ISED und VCCI.
- Die IR‑Übertragung eignet sich für Assistive‑Listening‑Anwendungen nach internationalen ADA‑ und barrierefreien Anforderungen.
5. Lieferumfang
- Williams AV IR M1‑D IR+ Control Center (Dante™‑fähig)
- Netzanschlusskabel (international)
- Bedien‑ und Installationsdokumentation
- CE‑Konformitätserklärung und technische Datenblätter
- (optional, je Nachtrag) IR‑Emitter und Verbindungskabel für Flächenabdeckung
6. Qualitäts‑ und Abnahmeanforderungen
- Lieferung fabrikneuer, serienmäßig gefertigter Geräte; keine gebrauchten/überholten Teile.
- Geräte sind funktionsgeprüft und betriebsbereit.
- Vor Übergabe sind Funktionstests der IR‑Übertragung, Emitter‑Ausgänge und Dante™‑Integration nachzuweisen.
- Alle technischen Unterlagen einschließlich Konformitätsnachweise sind zu übergeben.
GAEB‑Kurztextversion für den Williams AV IR+ Control Center mit Dante IR‑M1‑D, Art.-Nr. 58.04.04
Der Williams AV IR+ Control Center with Dante (IR‑M1‑D) ist eine leistungsstarke Infrarot‑ und Wi‑Fi‑Steuerzentrale für professionelle Assistive‑Listening‑Anwendungen in großen Veranstaltungs‑ und AV‑Räumen. Er kombiniert eine umfassende drahtlose Audioverteilung über Infrarotlicht mit Dante®‑Netzwerk‑Audioeingang und ermöglicht so skalierbare Assistive‑Listening‑Lösungen mit sicherer, raumgebundener Übertragung und Integration in moderne AV‑Netzwerke. Die Rack‑montierbare Einheit unterstützt bis zu vier IR‑Emitter zur flächendeckenden Abdeckung in komplexen Raumstrukturen und bietet flexible Steuerungs‑ und Eingabemöglichkeiten für mehrere Audioquellen.
Funktionen und Eigenschaften:
Menge: ___
Einheit: Stück
Fabrikat: TRIUS Pro AV / Williams AV
Typ / Bezeichnung: IR‑M1‑D – IR+ Control Center mit Dante
Der Williams AV IR+ Control Center with Dante (IR‑M1‑D) ist eine leistungsstarke Infrarot‑ und Wi‑Fi‑Steuerzentrale für professionelle Assistive‑Listening‑Anwendungen in großen Veranstaltungs‑ und AV‑Räumen. Er kombiniert eine umfassende drahtlose Audioverteilung über Infrarotlicht mit Dante®‑Netzwerk‑Audioeingang und ermöglicht so skalierbare Assistive‑Listening‑Lösungen mit sicherer, raumgebundener Übertragung und Integration in moderne AV‑Netzwerke. Die Rack‑montierbare Einheit unterstützt bis zu vier IR‑Emitter zur flächendeckenden Abdeckung in komplexen Raumstrukturen und bietet flexible Steuerungs‑ und Eingabemöglichkeiten für mehrere Audioquellen.
Funktionen und Eigenschaften:
- Kombinierte Infrarot‑ und Wi‑Fi‑Audioübertragung für barrierefreies Hören in großen Bereichen
- Dante®‑Netzwerk‑Audioeingang zur Integration in professionelle AV‑Infrastrukturen
- Unterstützt bis zu vier IR‑Emitter über CAT5e‑Verkabelung zur flächendeckenden IR‑Abdeckung
- Rack‑montierbare 19″‑Einheit mit robustem Gehäuse für permanenten AV‑Einbau
- DSP‑basierte Audioprozessorfunktionen mit Kompression, Filtern und Schaltlogik
- Duale Audioeingänge (kombinierte XLR/TRS) für Mikrofon oder Line‑Level‑Signale
- Remote‑Konfiguration über Web‑Interface möglich
- Interne Test‑IR‑LEDs zur System‑Überprüfung
- Ethernet‑Anschlüsse zur Versorgung und Daten‑/Steuerleitung der Emittersysteme
Menge: ___
Einheit: Stück
Fabrikat: TRIUS Pro AV / Williams AV
Typ / Bezeichnung: IR‑M1‑D – IR+ Control Center mit Dante