Williams AV DWS INT 2 400 ALK
Williams AV DWS INT 2 400 ALK 10-Teilnehmer transportables Digi-Wave Dolmetscher System
Das Williams AV DWS INT 2 400 ALK ist ein kompaktes, kabelloses Dolmetscher‑ und Zuhörsystem, das speziell für kleinere Konferenzen, Meetings, Schulungen oder mehrsprachige Veranstaltungen entwickelt wurde. Mit diesem System kannst du einen Sprecher bzw. Dolmetscher und bis zu 10 Zuhörer via sicherer digitaler Funkübertragung verbinden – ganz ohne Kabelsalat.
Das System nutzt das lizenzfreie 2,4 GHz‑ISM‑Band mit digitaler Modulation und bietet klare, zuverlässige Übertragung über größere Räume. Die robusten Empfänger arbeiten mit AAA‑Alkalibatterien, was den Betrieb ohne Ladeinfrastruktur ermöglicht. In einem stabilen System‑Transportkoffer verpackt, ist dieses Digi‑Wave‑Paket ideal für Veranstaltungen, in denen Sprache einfach und effektiv an ein Publikum übertragen werden muss – sei es bei Infotagen, Dolmetschereinsätzen oder Schulungen.
Das Williams AV DWS INT 2 400 ALK ist ein kompaktes, kabelloses Dolmetscher‑ und Zuhörsystem, das speziell für kleinere Konferenzen, Meetings, Schulungen oder mehrsprachige Veranstaltungen entwickelt wurde. Mit diesem System kannst du einen Sprecher bzw. Dolmetscher und bis zu 10 Zuhörer via sicherer digitaler Funkübertragung verbinden – ganz ohne Kabelsalat.
Das System nutzt das lizenzfreie 2,4 GHz‑ISM‑Band mit digitaler Modulation und bietet klare, zuverlässige Übertragung über größere Räume. Die robusten Empfänger arbeiten mit AAA‑Alkalibatterien, was den Betrieb ohne Ladeinfrastruktur ermöglicht. In einem stabilen System‑Transportkoffer verpackt, ist dieses Digi‑Wave‑Paket ideal für Veranstaltungen, in denen Sprache einfach und effektiv an ein Publikum übertragen werden muss – sei es bei Infotagen, Dolmetschereinsätzen oder Schulungen.
Eigenschaften
- System
- Interpretations‑ & Zuhörsystem für bis zu 10 Zuhörer und einen Sprecher/Dolmetscher.
- Kabellose Funkübertragung im lizenzfreien 2,4 GHz‑Band (FHSS/FSK) – sichere, klare Audio‑Kommunikation.
- Digitale Verschlüsselung & Sicherheit – robust und störfrei.
- Komponenten & Audio
- DLT 400 Transceiver als Sender/Empfänger mit integrierten und externen Audio‑Anschlüssen.
- 10 × DLR 400 ALK Receiver – Alkalibetriebene Zuhörer‑Einheiten mit LCD‑Status.
- MIC 144 Headset‑Mikrofon – ergonomisch und sprachoptimiert.
- 10 × EAR 022 Surround‑Ohrhörer – komfortables Zuhören.
- Energie & Betrieb
- Alkalinebatterien (BAT 010‑2 AAA) für Empfänger – bis zu ~30 Std. Laufzeit.
- USB‑C Ladeanschluss am Transceiver für einfache Energieversorgung.
- Transport & Schutz
- CCS 056 DW 11 System Carry Case – stabiler und schützender Transportkoffer.
- CCS 061 Silicone Skin (z. B. Grau) – Farbcodierte Schutz‑Hülle für Geräte.
- Einsatzbereiche
- Sprach‑Übertragungen bei Meetings, Dolmetsch‑Events, Schulungen, Guides und Präsentationen.
- DLT 400 Transceiver – Sender/Empfänger
- 10 × DLR 400 ALK Receiver – Zuhörer‑Einheiten
- 1 × MIC 144 Headset‑Mikrofon
- 10 × EAR 022 Surround‑Ohrhörer
- 10 × BAT 010‑2 AAA Alkaline Batteries
- 1 × DW ACC PAC4 (USB‑C Ladeadapter)
- 1 × CCS 056 DW 11 System Carry Case
- 1 × CCS 061 Grey Silicone Skin (Silikon‑Hülle)
Hinweis: Zusätzliche Receiver oder Transceiver sind optional verfügbar und nicht Teil des Standardlieferumfangs.
Technische Daten
DLT 400 Transceiver
DLR 400 ALK Receiver
EAR 022 Ohrhörer
BAT 010‑2 AAA Alkaline Batteries
CCS 056 DW 11 Carry Case
DLT 400 Transceiver
- Abmessungen: 107.3 × 66 × 12.6 mm
- Gewicht: ca. 94 g (inkl. Akku)
- Batterietyp: Lithium‑Polymer (integriert, Smart‑Charge)
- Batterielaufzeit: bis zu ~16 Std. (Send/Empfang)
- Frequenzband: 2.4 GHz ISM; 2402–2476 MHz (FHSS)
- Audio‑Frequenzgang: Interpretation & Tour: 100–11 500 Hz; Intercom: 100–7 200 Hz
- SNR: 73 dB (A‑gewichtet)
- THD: 0.1 % typ.
- Mikrofon‑Input: Intern / 3.5 mm Bias Jack
- Headphone‑Output: 3.5 mm TRRS
- Modulation: FSK
- Reichweite: bis zu ~900 ft (~274 m), abhängig von Umgebung
- Sicherheit: 87‑Bit / 87+128‑Bit Verschlüsselung, PIN/Lock
- Anzeigen: OLED‑Display für Status & Menü
- Zulassungen: FCC, CE, RoHS3, WEEE, RCM, ANATEL, KC, Giteki
DLR 400 ALK Receiver
- Abmessungen: 60 × 90 × 16 mm
- Gewicht: 47 g (ohne Batterien)
- Batterietyp: 2 × AAA Alkaline (BAT 010‑2)
- Laufzeit: bis zu ~30 Std.
- Audio‑Frequenzgang: Intercom: 100–7 300 Hz; Interpretation: 100–11 200 Hz
- SNR: 74 dB (A‑gewichtet)
- THD: 0.1 % typ.
- Antenne: intern
- Headphone‑Output: 3.5 mm TRRS Jack (mono); 27 mW @ 32 Ω
- Display: LCD zeigt Batteriestand, RSSI, Kanal/Gruppe
- Reichweite: bis zu ~900 ft (~274 m)
- Temperaturbereich: −10 °C bis +45 °C
- Zulassungen: FCC, CE, RoHS3, WEEE, RCM, ANATEL, KC, Giteki
EAR 022 Ohrhörer
- Design: Around‑ear‑Lautsprecher
- Stecker: 3.5 mm mono
- Impedanz: 32 Ω
- Frequenz‑Antwort: 20 – 20 kHz
- Empfindlichkeit: 118 dB @ 1 kHz
- Gewicht: ca. 15 g
BAT 010‑2 AAA Alkaline Batteries
- Typ: Standard AAA, 1,5 V
- Anwendung: Empfängerbetrieb (DLR 400 ALK)
- Laufzeit: bis zu ~30 Std.
CCS 056 DW 11 Carry Case
- Innenmaße: 33 × 46 × 17 cm
- Außenmaße: 40 × 50 × 18 cm
- Gewicht (leer): ca. 3 kg (6.6 lbs)
- Material: Copolymer
- Temperatur‑Beständigkeit: −40 °C bis +71 °C