Williams AV DWS INT 3 400 ALK
Williams AV DWS INT 3 400 ALK 20-Teilnehmer transportables Digi-Wave Dolmetscher-System
Das Williams AV DWS INT 3 400 ALK ist ein portables, sicheres und kabelloses Dolmetscher‑ und Zuhörsystem aus der renommierten Digi‑Wave 400‑Serie, das speziell entwickelt wurde, um Live‑Sprachübertragungen bei Veranstaltungen, Konferenzen, Gottesdiensten oder Schulungen zu ermöglichen – mit Platz für zwei Sprecher/Dolmetscher (eine Sprache plus Boden‑Sprache) und bis zu 20 Zuhörer.
Dieses Komplettsystem kombiniert robuste Transceiver‑Sender, langlebige alkaline‑Empfänger, komfortable Headset‑Mikrofone und Ohrhörer, ein praktisches Ladegerät sowie einen tragbaren Systemkoffer und Schutz‑Silikonhüllen – alles in einem Paket für mobil einsetzbare, zuverlässige Kommunikation ohne lästige Kabel. Die Verwendung des lizenzfreien 2,4 GHz‑Funkbands mit digitaler Modulation sorgt für klare Sprachübertragung und hohe Reichweite über größere Räume hinweg, während die Energieversorgung der Empfänger über handelsübliche AAA‑Alkalibatterien den praktischen Einsatz ohne Ladeinfrastruktur ermöglicht.
Das Williams AV DWS INT 3 400 ALK ist ein portables, sicheres und kabelloses Dolmetscher‑ und Zuhörsystem aus der renommierten Digi‑Wave 400‑Serie, das speziell entwickelt wurde, um Live‑Sprachübertragungen bei Veranstaltungen, Konferenzen, Gottesdiensten oder Schulungen zu ermöglichen – mit Platz für zwei Sprecher/Dolmetscher (eine Sprache plus Boden‑Sprache) und bis zu 20 Zuhörer.
Dieses Komplettsystem kombiniert robuste Transceiver‑Sender, langlebige alkaline‑Empfänger, komfortable Headset‑Mikrofone und Ohrhörer, ein praktisches Ladegerät sowie einen tragbaren Systemkoffer und Schutz‑Silikonhüllen – alles in einem Paket für mobil einsetzbare, zuverlässige Kommunikation ohne lästige Kabel. Die Verwendung des lizenzfreien 2,4 GHz‑Funkbands mit digitaler Modulation sorgt für klare Sprachübertragung und hohe Reichweite über größere Räume hinweg, während die Energieversorgung der Empfänger über handelsübliche AAA‑Alkalibatterien den praktischen Einsatz ohne Ladeinfrastruktur ermöglicht.
Eigenschaften
- System‑Überblick
- Portable Interpretation‑/Dolmetschersystem für bis zu 20 Zuhörer.
- Unterstützt 2 Sprecher/Dolmetscher (eine Sprache + Boden‑Sprache).
- Kabellos über 2,4 GHz‑Funkband mit sicherer digitaler FSK‑Modulation.
- Hauptkomponenten
- 2 × DLT 400 Transceiver – leistungsstarke Sender/Empfänger mit OLED‑Anzeige.
- 20 × DLR 400 ALK Receiver – Alkalibatteriebetriebene Zuhörer‑Empfänger.
- 2 × MIC 144 Headset‑Mikrofone – für klare Sprachaufnahme.
- 20 × EAR 022 Surround‑Ohrhörer – komfortables Zuhören.
- Energie & Lade
- CHG 404 DW 4‑Slot Charger – Ladeeinheit für Transceiver.
- 20 × BAT 010‑2 AAA Alkalibatterien für Empfänger‑Betrieb.
- Trag‑ und Schutzlösungen
- CCS 042 DW System Carry Case – robuster Transport‑ und Aufbewahrungskoffer.
- CCS 061 Silicone Skins (schwarz & grau) – passgenaue Schutz‑Hüllen.
- Einsatzbereiche
- Konferenzen, Schulungen, Gottesdienste, Roadshows
- Dolmetscher‑Einsätze, Assistive Listening, mehrsprachige Meetings
- 2x DLT 400 Transceiver
- 20x DLR 400 ALK Receiver
- 2x MIC 144 Headset‑Mikrofone
- 20x EAR 022 Surround‑Ohrhörer
- 1x CHG 404 DW 4‑Slot Charging Bay
- 20x BAT 010‑2 AAA Alkalibatterien
- 1x CCS 042 DW System Carry Case
- 1x CCS 061 Black Silicone Skin
- 1x CCS 061 Grey Silicone Skin
Hinweis: Systembestandteile wie zusätzliche Transceiver oder Empfänger sind nicht im Lieferumfang enthalten.
Technische Daten
DLT 400 Transceiver – Sender/Empfänger
DLR 400 ALK Receiver – Zuhörergerät
CHG 404 DW 4‑Slot Charging Bay
Optionales Zubehör
DLT 400 Transceiver – Sender/Empfänger
- Abmessungen: ca. 107.3 × 66 × 12.6 mm (L×B×H)
- Gewicht: ca. 94 g inkl. Akku
- Batterie: Interner Lithium‑Polymer‑Akku (Smart‑Charge)
- Betriebszeit: bis zu ~16 Std. pro Ladung
- Frequenzband: 2.4 GHz ISM (2402–2476 MHz), FHSS/FSK
- Reichweite: bis zu ~900 ft (≈ 274 m, abhängig von Umgebung)
- Audio‑Frequenzgang:
- Interpretation, Tour, Hearing Assist: 100–11 500 Hz
- Intercom: 100–7 200 Hz
- SNR: 73 dB A‑gewichtet
- THD: 0.1 % typ.
- Eingänge/Ausgänge: MIC/Line via 3,5 mm/Kombi‑Ports, USB‑C Line‑Out
- Anzeigen: OLED‑Display & Status‑LEDs
- Sicherheit: 87‑Bit / 87+128‑Bit/ PIN‑Lock Verschlüsselung
- Zulassungen: FCC, CE, RoHS, WEEE, RCM, ANATEL, KC, Giteki
DLR 400 ALK Receiver – Zuhörergerät
- Abmessungen: ca. 60 × 90 × 16 mm (B×H×T)
- Gewicht: ca. 47 g ohne Batterien
- Frequenzband: 2.4 GHz ISM, FSK
- Batterietyp: 2 × AAA Alkaline (BAT 010‑2)
- Batterielaufzeit: bis zu ca. 30 Std.
- Audio‑Frequenzgang: Intercom: 100–7 300 Hz; Interpretation: 100–11 200 Hz
- SNR: 74 dB A‑gewichtet
- THD: 0.1 % typ.
- Kopfhörer‑Output: 3,5 mm TRRS (mono), 27 mW @32 Ω
- Display: LCD (Battery, RSSI, Group/Channel)
- Reichweite: bis ~900 ft / 274 m
- Temperatureinsatzbereich: −10 °C bis +45 °C
- Zulassungen: FCC, CE, RoHS, WEEE, RCM, ANATEL, KC, Giteki
CHG 404 DW 4‑Slot Charging Bay
- Kapazität: 4 Geräte gleichzeitig
- Eingang: AC 100–220 V, 50/60 Hz
- Ausgang: DC 5 V, 1.1 A pro Schacht (max. 22 W)
- Indikatoren: LED‑Status je Ladeplatz
- Zulassungen: WEEE, RoHS, CE, FCC, IC
Optionales Zubehör
- MIC 144 Headset Mikrofone – flexible Ein‑Ohr‑Headsets für Dolmetscher.
- EAR 022 Surround‑Ohrhörer – ergonomische Ohrhörer für Zuhörer.
- BAT 010‑2 AAA Alkalibatterien – Standard‑Alkalizellen für lange Laufzeiten.
- CCS 042 DW Carry Case – robuster Transport‑ und Aufbewahrungskoffer.
- CCS 061 Silicone Skins – Silikon‑Hüllen zum Schutz der Geräte.