Williams AV DWS INT 5 400 RCH
Williams AV DWS INT 5 400 RCH 50-Teilnehmer transportables Digi-Wave Dolmetscher System (wiederaufladbar)
Das Williams AV DWS INT 5 400 RCH ist ein komplettes, tragbares Interpretation‑ und Drahtlossystem, das speziell für mehrsprachige Veranstaltungen wie Konferenzen, internationale Meetings, Gottesdienste oder Großveranstaltungen entwickelt wurde. Dieses wiederaufladbare Digi‑Wave 400‑Serie‑System bietet zuverlässige, sichere und klar verständliche Audio‑Übertragung über ein 2,4 GHz‑Lizenzfreiband und unterstützt bis zu fünf Dolmetscherkanäle (vier Sprachen plus Boden‑Sprache) für bis zu 50 Zuhörer – perfekt für anspruchsvolle Dolmetsch‑ und Assistive‑Listening‑Anwendungen.
Das System basiert auf modernster FHSS‑Frequenzsprung‑Modulation, digitalen Transceivern mit OLED‑Displays und verschlüsselter Kommunikation, sodass Dolmetscher und Teilnehmer in einer sicheren Umgebung ohne Störungen interagieren können. Im praktischen Transport‑ und Aufbewahrungskoffer verpackt und mit einem 12‑fach Lade‑Charger ausgestattet, ist das System sofort einsatzbereit – ob bei großen internationalen Events oder anderen Anwendungen, bei denen eine übersichtliche Sprachverteilung gefragt ist.
Das Williams AV DWS INT 5 400 RCH ist ein komplettes, tragbares Interpretation‑ und Drahtlossystem, das speziell für mehrsprachige Veranstaltungen wie Konferenzen, internationale Meetings, Gottesdienste oder Großveranstaltungen entwickelt wurde. Dieses wiederaufladbare Digi‑Wave 400‑Serie‑System bietet zuverlässige, sichere und klar verständliche Audio‑Übertragung über ein 2,4 GHz‑Lizenzfreiband und unterstützt bis zu fünf Dolmetscherkanäle (vier Sprachen plus Boden‑Sprache) für bis zu 50 Zuhörer – perfekt für anspruchsvolle Dolmetsch‑ und Assistive‑Listening‑Anwendungen.
Das System basiert auf modernster FHSS‑Frequenzsprung‑Modulation, digitalen Transceivern mit OLED‑Displays und verschlüsselter Kommunikation, sodass Dolmetscher und Teilnehmer in einer sicheren Umgebung ohne Störungen interagieren können. Im praktischen Transport‑ und Aufbewahrungskoffer verpackt und mit einem 12‑fach Lade‑Charger ausgestattet, ist das System sofort einsatzbereit – ob bei großen internationalen Events oder anderen Anwendungen, bei denen eine übersichtliche Sprachverteilung gefragt ist.
Eigenschaften
- Systemüberblick
- Komplettes, wiederaufladbares Drahtlos‑Interpretations‑System für bis zu 50 Zuhörer.
- Unterstützt 5 Transceiver – 4 Dolmetscher‑Sprachen plus Boden‑Sprache.
- Lizenzfreies 2,4 GHz‑Funkband mit sicherer, digitaler FHSS‑Übertragung.
- Verschlüsselte Kommunikation für sichere Audio‑Übertragung.
- Bis zu 900 ft (~274 m) Reichweite (geschätzt, abhängig von Umgebungsbedingungen).
- Transceiver (DLT 400)
- Robust gebauter Digi‑Wave‑400‑Transceiver mit OLED‑Display und Bedienelementen.
- Verschlüsselung und PIN‑Schutz für sichere Sprachkanäle.
- Micro‑USB‑C‑Audio‑Anschluss, 3,5 mm Kopfhörer‑ und Mikrofon‑Inputs.
- Interner Akku mit Smart‑Charge‑Funktion für bis zu ca. 16 Std. Betriebszeit bei Senderbetrieb.
- Empfänger (DLR 400 RCH)
- Wiederaufladbare Zuhörer‑Empfänger mit OLED‑Statusanzeige.
- Bis zu ca. 32 Std. Laufzeit pro Akku.
- 3,5 mm‑TRRS‑Kopfhörerbuchse und USB‑C‑Audio‑Ausgang.
- Automatischer Energiesparmodus, sensible RF‑Empfindlichkeit.
- Zubehör & Komfort
- MIC 158‑Headset‑Mikrofone für Dolmetscher.
- Passive EAR 022‑Ohrenhörer für Zuhörer.
- 5× CHG 412 12‑Bay Ladegerät für zügiges Aufladen aller Einheiten.
- Transport‑ und Schutzkoffer (CCS 054) für sicheren, mobilen Einsatz.
- Silikon‑Schutzhüllen für Transceiver.
- 5× DLT 400 Transceiver (Dolmetscher‑Sender / Sprechgerät)
- 50× DLR 400 RCH Empfänger (wiederaufladbare Zuhörer‑Empfänger)
- 4× MIC 158 Headset‑Mikrofone für Dolmetscher
- 50× EAR 022 Surround‑Ohrenhörer für Zuhörer
- 5× CHG 412 12‑Bay Ladegerät
- 1× CCS 054 Transport‑ und Aufbewahrungskoffer
- 4× CCS 061 Grey Silikon Skins
- 1× CCS 061 Black Silikon Skin
Hinweis: Einzelne Zusatzgeräte, Ersatzempfänger oder zusätzliche Dolmetscher‑Einheiten können separat erworben werden.
Technische Daten
System‑Transceiver – DLT 400
Zuhörer‑Empfänger – DLR 400 RCH
Zubehör & Lade‑Charger – CHG 412
System‑Transceiver – DLT 400
- Abmessungen: ca. 4.22″ × 2.60″ × 0.50″ (107.3 × 66 × 12.6 mm)
- Gewicht: ca. 3.3 oz (94 g) inkl. Akku
- Batterietyp: Lithium‑Polymer mit Smart‑Charge (intern)
- Betriebszeit: bis zu ca. 16 Std. (Sender + Empfänger)
- Betriebsfrequenz: 2.4 GHz (ISM Band) FHSS Modulation
- Audio‑Frequenzgang:
- • Intercom‑Modus: 100 – 7,200 Hz
- • Andere Modi: 100 – 11,500 Hz
- SNR: 73 dB (A‑gewichtet)
- THD: 0.1 % (1 kHz, default)
- Micro‑Input: Internes Mikrofon / 3.5 mm Jack mit Elektret‑Bias, einstellbare Verstärkung
- Line‑In/Out: USB‑C mit Pegelregelung
- Kopfhörer‑Ausgang: 3.5 mm TRRS (25 mW, 32 Ω)
- Reichweite: bis zu ~900 ft (274 m), abhängig von Umgebung
- Sicherheit: 87‑Bit + 128‑Bit Encryption, PIN‑Lock, Gerätesperre
- Anzeigen: OLED‑Display mit Statusinfos
- Betriebstemperatur: ‑10 °C bis 45 °C (14 °F bis 113 °F)
- Zulassungen: FCC, CE, RoHS3, WEEE, RCM, ANATEL, KC, Giteki
- Garantie: 2 Jahre (Gerät), 1 Jahr Akku (intern)
Zuhörer‑Empfänger – DLR 400 RCH
- Abmessungen: 4.22″ × 2.60″ × 0.50″ (107.3 × 66 × 12.6 mm)
- Gewicht: 3.3 oz (94 g) inkl. Akku
- Batterietyp & Laufzeit: Lithium‑Polymer, bis zu ca. 32 Std.
- Audio‑Frequenzgang: 100 – 11,500 Hz (modusabhängig)
- Kopfhörer‑Output: 3.5 mm TRRS JBL‑Kompatibel
- Reichweite: bis ~900 ft / 274 m
- SNR & THD: 73 dB / 0.1 %
- Energiesparmodus: Auto‑Sleep nach 5 Min. ohne Signal
Zubehör & Lade‑Charger – CHG 412
- Kapazität: 12 Geräte gleichzeitig
- Power input: 5 VDC / 0.5 A pro Buchse
- Ladezeit: ca. 5 Std.
- Kompatibel mit: DLT 400 & DLR 400 RCH Anschlüssen